Rain coming down on my windowpane, and I don't mind 雨水灌进我的窗玻璃，我不介意

Rain coming down on my windowpane, and I don't mind 雨水灌进我的窗玻璃，我不介意

And a million umbrellas are reaching for the sky 和一百万遮阳伞深远的天空

Nothing's gonna get me down, nothing's gonna get me down 没有什么是会得到我失望，没有什么是会得到我失望

 

Rain coming down on my windowpane, and I don't mind 雨水灌进我的窗玻璃，我不介意

And he doesn't even recall my name, but I don't mind 他甚至不记得我的名字，但我不介意

When the midnight cinderellas are wishing they were dry, so I am 当午夜的灰姑娘都希望他们干的，所以我

Nothing's gonna get me down, nothing's gonna get me down 没有什么是会得到我失望，没有什么是会得到我失望

 

[Chorus:] [合唱： ]

Well I'm gonna waltz to the river 嗯，我会跳华尔兹的河流

Watch the rain coming down, oh no 看着雨下来，哦不

Well I'm gonna waltz to the river 嗯，我会跳华尔兹的河流

Watch the rain coming down, 看着雨下来，

And he'll never now I'm here 他永远也不会，现在我在这里

On this earth, at this place, at this time 在这个地球上，在这个地方，在这个时候

 

Rain coming down on my windowpane, and I don't mind 雨水灌进我的窗玻璃，我不介意

And I know that I'll never feel the same, but I don't mind 我知道，我永远不会有同样的感觉，但我不介意

And the weatherman has told me it'll rain until July (tell me why) 而天气预报告诉我它会下雨，直到七月（告诉我为什么）

Nothing's gonna get me down, nothing's gonna get me down 没有什么是会得到我失望，没有什么是会得到我失望

 

[Chorus:] [合唱： ]

Well I'm gonna waltz to the river 嗯，我会跳华尔兹的河流

Watch the rain coming down, oh no 看着雨下来，哦不

Well I'm gonna waltz to the river 嗯，我会跳华尔兹的河流

Watch the rain coming down, 看着雨下来，

And he'll never now I'm here 他永远也不会，现在我在这里

On this earth, at this place, at this time 在这个地球上，在这个地方，在这个时候

 

[Bridge:] [桥： ]

Oh oh I've been running in the rain, 哦，哦，我在雨中跑了，

I've been running in the rain, 我在雨中跑了，

I soaked you up, you sqeezed me dry, ah, oh í泡你，你sqeezed我干的啊，呵呵

Drowning in your lies, running, running in the rain 淹没在你的谎言，跑步，在雨中跑

 

[Chorus:] [合唱： ]

Well I'm gonna waltz to the river 嗯，我会跳华尔兹的河流

Watch the rain coming down, oh no 看着雨下来，哦不

Well I'm gonna waltz to the river 嗯，我会跳华尔兹的河流

Watch the rain coming down, 看着雨下来，

And he'll never now I'm here 他永远也不会，现在我在这里

On this earth, at this place, at this time 在这个地球上，在这个地方，在这个时候

 

[Repeat Chorus] [重复合唱]