Well, yeah, yeah, yeah, One of these mornings, it won't be long 嗯，是啊，是啊，是啊，其中的一个早晨，就不会很长

Captain's gonna call and I'll be gone 船长会打电话给我将离去

I'll be nine hundred miles away from home 我会900英里离家出走

You can count the days I'm gone 你可以指望的日子里我走了

You can tell the train I'm on 你可以告诉我坐的火车上

You can hear the whistle blow as she rolls by 你可以听到汽笛声，她被卷

She rolls by, she rolls by 她卷了，她被卷

Hear the whistle blow as she rolls by 听汽笛声，她推出了

My olden shoes are worn 我国古代的鞋穿

My olden clothes are torn 我国古代的衣服都扯破了

And I hate to go home now this-a-way 我讨厌现在要回家了这个一程

This-a-way, this-a-way 此一程，这一程

Hate to go home this-a-way 讨厌回家这一程

Well, if my Mama she says so, I'll railroad no more 好吧，如果我的妈妈，她是这么说的，我就草率不多

I'll side-track my train and go home 我就扯开我的火车回家

And go home, and go home 回家了，回家

Side-track my train and go home 扯开我的火车回家

If I die a Railroad Man 如果我死了铁路人

I wanna be buried in the sand 我想成为埋在沙

So I can hear old No. 9 as she rolls by 这样我就可以听到老9号，她推出了

She rolls by, she rolls by 她卷了，她被卷

Hear old No. 9 as she rolls by 听到老9号，她推出了