Better beware 'cause I'm back in town 最好留意“因为我回来了

Driving my Chevvy with the rag-top down 开着我的Chevvy用抹布自上而下

Beware of what, well I don't know 当心什么，以及我不知道

I'm all shook up and ready to go 我都震动了起来，准备去

   

Rag-top, rag-top, what'll I do 抹布顶，抹布顶，什么会怎么办

Pop in miles, and 'Kind of Blue' 在弹出英里， “一种蓝”

Been out chasing that long white line 一直追出了长长的白线

Rolling down the mountsin on Highway 9 滚下mountsin公路9

   

Out in the wide world running around 在广阔的世界乱跑

Driving my Chevvy with the rag-top down 开着我的Chevvy用抹布自上而下

Rag-top down 抹布自上而下

   

Set them up ladies, I'm coming to town 设置它们的女士，我来镇

Driving my Chevvy with the rag-top down 开着我的Chevvy用抹布自上而下

All the ladies flash a smile or two 所有的女士闪烁微笑或两个

Relax sweet mama, that's all they do 放松一下，亲爱的妈妈，这是他们做的

   

Rag-top, rag-top, Highway 9 抹布顶，抹布顶，高速公路9

Santa Cruz to the county line 圣克鲁斯县行

Hit San Jose with a twist of time 打圣何塞随着时间的扭曲

Wind in my hair, heart full of crime 风在我的头发，心脏充满犯罪

   

Out in the wide world running around 在广阔的世界乱跑

Driving my Chevvy with the rag-top down 开着我的Chevvy用抹布自上而下

Rag-top down 抹布自上而下

   

San Jose is a low-rider town 圣荷西是一个低骑手镇

No place to ride with the rag-top down 没地方坐用抹布自上而下

Kick the engine into cruise control 踢发动机进入巡航控制

Rolling up the ramp to San Francisco 卷起坡道通往San Francisco

   

101 is the road to ride 101路上骑

Run out of gas and pull to the side 跑出来的气体和拉边

Stick out my thumb but no one stops 伸出我的大拇指，但没有人站

Keeping an eye peeled for the cops 保持去皮警察的眼睛

   

Out in the wide world running around 在广阔的世界乱跑

Driving my Chevvy with the rag-top down 开着我的Chevvy用抹布自上而下

Rag-top down 抹布自上而下

   

Few minor warrants, nothing large 一些小的权证，没有什么大的

Enough to pull me in on charges 够拉我上收费

Redwood City, shoulder my pack 红木城，肩负我的包

Siphon some gas, take a taxi back 虹吸一些气体，乘坐出租车回

   

Rag-top, rag-top, what'll I do 抹布顶，抹布顶，什么会怎么办

Baby I'm so in love with you 宝贝，我是如此爱你

Say you'll take me back some time 说你会带我回去一段时间

I'll head back home up Highway 9 我将头回家了公路9

   

Out in the wide world running around 在广阔的世界乱跑

Driving my Chevvy with the rag-top down 开着我的Chevvy用抹布自上而下

Rag-top down 抹布自上而下

   

San Fancisco is the type of town 圣Fancisco是小镇的类型

To drive my Chevvy with the rag-top down 为了推动我Chevvy用抹布自上而下

I cruise around until it's dark í游弋，直到它的黑暗

Still can't find no plae to park 还是找不到传动单元连接不停车

   

Rag-top, rag-top, what'll I do 抹布顶，抹布顶，什么会怎么办

Turn my ass round home to you 把我的屁股圆回家给你

Beg your pardo on bended knees 请您帕尔多跪拜

Take the pledge, hand over my keys 就拿承诺，交出我的钥匙

   

Out in the wide world running around 在广阔的世界乱跑

Driving my Chevvy with the rag-top down 开着我的Chevvy用抹布自上而下

Rag-top down 抹布自上而下

   

Driving my Chavvy 开着我的Chavvy

Driving my Chevvy 开着我的Chevvy

Driving my Chevvy 开着我的Chevvy

With the rag-top down 用抹布自上而下