It came from nowhere 它来自无处

On the 38 Geary 在38基尔

A girl with a backpack of shrapnel and wire 有弹片和电线的背包女孩

Through spiderweb windows 通过蜘蛛网的窗户

Of blood stained glass 鲜血染红了玻璃

A pagoda's shadow and a cruel sunny sky 宝塔的阴影和残酷的晴朗的天空

Oh the flash then the silence 呵呵闪光灯则沉默

Shouldn't there be screaming praying crying 不应该有尖叫哭泣祈祷

Oh anything at all 哦，什么都

Tell me where are the sirens 告诉我在哪里警报器

Fire's getting closer but I've got to stay calm 火的越来越近，但我必须保持冷静

   

It's just the radio darling, 这只是电台的宠儿，

Just the radio and your runaway imagination 就在电台和您的想象力失控

Just the radio darling 就在电台的宠儿

We can turn away to another station 我们可以转身离开到另一台

   

Outside they're handing out 他们派外

Fate to the wounded 命运伤员

Little tags in black red yellow, and green 黑色红黄色和绿色小标签

It's now my twenty-fith hour 这是我现在的二十FITH小时

With a scalpel in hand 手里拿着手术刀

If I stop moving I will sleep on my feet 如果我停止不动，我会睡在我的脚

And the rumors are seething 而传闻沸沸扬扬

Gunfire at freeway exits, bridges mid-barricades 枪声在高速公路出口，桥梁中间的路障

I can feel the fog creeping 我能感觉到雾爬行

God where is the morphine, the sweet lidocaine 上帝在哪里吗啡，甜利多卡因

   

It's just the radio 这只是电台

   

Sing me a love song dear 我唱情歌亲爱的

What good has the news ever done me 有消息曾经带给我什么好处

Come on it'll never happen here, oh no 来吧它永远不会发生在这里，哦，不

We are not some third world country 我们是不是有些第三世界国家

This is not some third world country 这是不是有些第三世界国家

   

I'm sorry Mama 对不起妈妈

I held on for as long as I could 我扶着只要我能

I'm sorry Papa 对不起爸爸

There was nothing more I could do 有没有什么我可以做的

   

It's just the radio 这只是电台