Racing In The Street
赛车在街
歌词相关歌手:EMMYLOU HARRIS
I got a sixty-nine Chevy with a 396 我有一个69雪佛兰以396
Fuelie heads and a Hurst on the floor Fuelie头和赫斯特在地板上
She's waiting tonight down in the parking lot 她今晚等着倒在停车场
Outside the Seven-Eleven store 外面的7-11店
Me and my partner Sonny built her straight out of scratch 我和我的合作伙伴索尼内置她直出划痕
And he rides with me from town to town 他骑着我从城镇到另一个城镇
We only run for the money got no strings attached 为了钱有没有附加条件,我们只运行
We shut 'em up and then we shut 'em down 我们闭嘴“举起手来,然后我们关闭时间下来
Tonight tonight the strip's just right 今晚,今晚带恰到好处
I'm gonna blow 'em off in my first heat 我在第一次热我会吹时间关闭
Summer's here and the time is right 夏天这里的时间是正确的
For racin' in the street 对于在大街上racin
We take all the action we can meet 我们采取的所有行动,我们都能满足
And we cover all the northeast states 我们涵盖所有的东北部各州
When the strip shuts down we run 'em in the street 当带关闭我们运行时间在街上
>From the fire roads to the interstate >从火路到州际
Now Some guys they just give up living 现在有些人,他们干脆放弃生活
And start dying little by little piece by piece 并开始一点一点一点一点死去
Some guys come home from work and wash up 有些人下班回家洗了
And go racin' in the street 而在大街上走racin
Tonight tonight the strip's just right 今晚,今晚带恰到好处
I'm gonna blow 'em all out of their seats 我要打击他们所有了自己的座位
Calling out around the world 呼叫世界各地的
We're going racin' in the street 我们在街上去racin
He met her on the strip three years ago 三年前他遇到了她的带
In a Camaro with this dude from L.A. 在这个家伙从洛杉矶à卡玛洛
He blew that Camaro off his back and he drove that little girl away 他吹了卡玛洛了他的背上,他驾驶的小女孩走
But now there's wrinkles around his baby's eyes 但是现在有自己的宝宝的眼睛周围的皱纹
And she cries herself to sleep at night 而她自己哭,晚上睡觉
When he comes home the house is dark 当他回到家里的房子是黑暗的
She says 'Baby did you make it alright?' 她说:“宝贝你让好吗? ”
She sits on the porch of her daddy's house 她坐在她爸爸的房子的门廊
But all her pretty dreams are torn 但她所有的美丽梦想都扯破
She stares out alone into the night 她凝视了独自到深夜
With the eyes of one who hates for just being born 一个谁不喜欢在刚出生的眼睛
For all the shut-down strangers and hot rod angels 对于所有的停机陌生人,热棒天使
Rumbling through this promised land 通过这个应许之地隆隆
Tonight my baby and me we're gonna ride to the sea 今晚,我的孩子和我,我们要去搭车去海边
And wash these sins off our hands 和洗这些罪了我们的手
Tonight tonight the highway's bright 今晚,今晚公路明亮
Out of our way mister you best keep 滚开老总,你最好保持
Cause summer's here and the time is right 因为夏季是这里的时间是正确的
For racin' in the street 对于在大街上racin
歌词 Racing In The Street 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/racing-in-the-street-1/
- Movin' On
- It's Not Love, But It's Not Bad
- So Sad
- Grievous Angel
- Restless
- Racing In The Street
- Long May You Run
- We'll Sweep Out The Ashes
- Juanita
- Devil In Disguise
- (Lost His Love) On Our Last Date
- Love's Gonna Live Here
- 推荐歌词
- Upstairs, Downstairs
- Illusions
- Pilgrim Of Sorrow
- Into The Blue
- The Poet
- Welcome Home
- Are You Sure?
- Easy
- The Glory Of Love
- Mood Indigo
- Something To Hold On To
- Holy Spirit
- Run A Lap
- Cocky
- I Take My Chances
- Keep Risin
- Three's A Crowd
- Things Can Only Get Better
- New Lamps For Old
- I Will Follow You Into The Dark
- 歌词 Racing In The Street 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Bruce Springsteen
-
版权/Copyright:
Bruce Springsteen Music
- "Racing In The Street" lyrics are property and copyright of their owners."Racing In The Street" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Racing In The Street" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Racing In The Street" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。