Some girls born to luxury 出生于豪华一些女生

Some inherit monoton. 有些继承monoton 。

Some quite early become wives 有些很早就成了妻子

A few stay single all of their lives. 少数保持单身一辈子的。

   

Some girls have a pretty face 有些女孩有一个漂亮的脸蛋

Some got that social grace. 有些得到了社会的恩典。

Some dress up in the latest styles 有的装扮的最新款式

Wearing their boots made out of crocodiles 穿靴子做出来的鳄鱼

   

Pick me up and take me away 接我，并带我走

Recite me rosaries 我念玫瑰经

Put my life in a wooden box 把我的生活在一个木箱

And sail me out to sea. 和我扬帆出海。

   

Talkin 'bout Rachel! Oo-whoa-oh, Rachel. Talkin回合瑞秋！ OO -哇哦，雷切尔。

   

Rachel got no fancy clothes 瑞秋有没有花哨的衣服

But she turns heads wherever she goes 但她目不转睛不管去哪里

Oh-whoa, you can hear 'em singin'. 哦，哇，你可以听到他们歌唱。

   

[solo] [个人]

   

Lord, she makes their poor heart ring, 主啊，她让自己可怜的心脏环，

If you listen you will hear them sing 如果你听，你会听到他们唱

They'll be singing. 他们会唱歌。

   

You can hear them singing 你可以听到他们唱

Rachel! Rachel 瑞秋！瑞秋

   

Talkin bout some girls born to luxury, 说话回合有些女孩子天生的奢侈品，

Some inherit monotony 有些单调继承

Some all dressed up, all dressed up, in the latest style 有的盛装打扮，盛装打扮，在最新的款式

She don't need it. 她并不需要它。

Rachel! 瑞秋！

Rachel! 瑞秋！

   

Talkin' 'bout Rachel! 说话布特瑞秋！