You think you had the last laugh 你以为你笑到了最后

Now you know this can't be true 现在你知道这不可能是真的

Even though the sun shines down upon you now 尽管阳光普照看不起你现在

Sometimes you must feel blue 有时候，你必须感到悲伤

You make the best of each new day 你做最好的每一个新的一天

You try not to be sad 你尽量不要难过

Even though the sky falls down upon you 即使天塌地陷在你们身上

Call it midnight feelin' bad 称之为半夜感觉坏

   

When you wake up to the promise 当你醒来的承诺

Of your dream world comin' true 你的梦想世界科曼的真实

With one less friend to call on 少了一个朋友来拜访

Was it someone that I knew 是不是一个人，我知道

Away you will go sailin' 走你会去赛林“

In a race among the ruins 在废墟之中赛跑

If you plan to face tomorrow 如果您计划去面对明天

Do it soon 一旦做到这一点

   

The road to love is littered 路上的爱乱丢

By the bones of other ones 由其他的骨头

Who by the magic of the moment 谁在那一刻的神奇

Were mysteriously undone 被神秘撤销

You try to understand it 你试着去了解它

But you never seem to find 但你似乎永远找不到

Any kind of freedom comin' clean 任何一种自由坠落清洁

Is just another state of mind 是一种精神的另一种状态

   

When you wake up to the promise 当你醒来的承诺

Of your dream world comin' true 你的梦想世界科曼的真实

With one less friend to call on 少了一个朋友来拜访

Was it someone that I knew 是不是一个人，我知道

Away you will go sailin' 走你会去赛林“

In a race among the ruins 在废墟之中赛跑

If you plan to face tomorrow 如果您计划去面对明天

Do it soon 一旦做到这一点

   

So take the best of all that's left 所以，把最好的一切的剩下的

You know this cannot last 你知道这不可能持续

Even though your mother was your maker 即使你的母亲是你的壶

From her apron strings you pass 从她的围裙你传递

Just think about the fool 试想想，傻瓜

Who by his virtue can be found 谁他凭借可以发现

In a most unusual situation 在一个最不寻常的情况，

Playin' jester to the clown 儿戏小丑的小丑

   

When you wake up to the promise 当你醒来的承诺

Of your dream world comin' true 你的梦想世界科曼的真实

With one less friend to call on 少了一个朋友来拜访

Was it someone that I knew 是不是一个人，我知道

Away you will go sailin' 走你会去赛林“

In a race among the ruins 在废墟之中赛跑

If you plan to face tomorrow 如果您计划去面对明天

Do it soon 一旦做到这一点

   

When you wake up to the promise 当你醒来的承诺

Of your dream world comin' true 你的梦想世界科曼的真实

With one less friend to call on 少了一个朋友来拜访

Was it someone that I knew 是不是一个人，我知道

Away you will go sailin' 走你会去赛林“

In a race among the ruins 在废墟之中赛跑

If you plan to face tomorrow 如果您计划去面对明天

Do it soon 一旦做到这一点