There's a quiet Revolution going on, 有一个安静的革命正在进行，

Like a fire in every corner of the world, 像火在世界的每一个角落，

And friends that you have known for many years, 和朋友，你已经知道了很多年，

Are talking with a new light inside, 正以崭新的光说话里面，

Talking with a brightness in their eyes; 在他们眼里，亮度说话;

   

There are quiet conversations going on, 有安静的谈话怎么回事，

As people speak about what they have seen, 当人们谈论他们所看到的，

And everywhere the feeling's getting stronger, 和无处不在的感觉的渐浓，

That soon there will be change in our lives, 很快就会有变化，我们的生活，

From a thousand years of looking in the sky, 从一千年的期待在天空中，

Something is coming now, something is coming now; 什么是未来，现在，什么是未来，现在;

   

You will believe it when, 你会相信它的时候，

You will believe it, 你会相信它，

When the light comes shining through, 当光线散发光彩，

You will believe it when, 你会相信它的时候，

You will believe it, 你会相信它，

When it's shining down on you; 当它照耀着你;

   

There are quiet celebrations going on, 有安静的庆祝活动正在进行，

So many have been waiting for so long, 因此，许多已经等了这么久，

To see the whole world waking from a dream, 看到从梦中整个世界苏醒，

And find a new dimension inside, 并找到一个新的层面在里面，

See a revelation in our time, 看到一个启示在我们这个时代，

Something is coming now, 什么是未来，现在，

Something is coming now.; 什么是未来，现在;

   

You will believe it when, 你会相信它的时候，

You will believe it, 你会相信它，

When the light comes shining through, 当光线散发光彩，

You will believe it when, 你会相信它的时候，

You will believe it, 你会相信它，

When it's shining down on you; 当它照耀着你;

   

We must guard against the enemy, 我们必须警惕敌人，

They can help us or they can betray us in the night, 他们可以帮助我们，也可以背叛我们的夜晚，

Don't talk, don't talk,but this quiet revolution, 不说话，不说话，但这种静悄悄的革命，

Can destroy the man of darkness with the light; 可以摧毁黑暗与光的人;

   

You will believe it when, 你会相信它的时候，

You will believe it, 你会相信它，

When the light comes shining through, 当光线散发光彩，

You will believe it when, 你会相信它的时候，

You will believe it, 你会相信它，

When it's shining down on you; 当它照耀着你;

   

Shining on you, shining on you........ 照耀着你，照耀着你........