Take me away, take me away 带我走，带我走

You said that you were gonna stay 你说，你是要留

But you're always lying anyway 但你总是撒谎呢

You're gonna suffer if you don't start breathing now 如果不从现在开始呼吸你会吃亏

Now that I need you 现在，我需要你

You're going away 你要离开

   

Everyday sinking into quicksand 日常陷入流沙

Follow me down the drain 跟我血本无归

   

But it doesn't matter anyway 不过，这并不反正无所谓

You're gonna get yours any day 你会得到你的任何一天

And while you put the blame on me 而当你把责任推在我身上

If you could only see yourself as others see 如果你只能看到自己的别人看

Now that I need you 现在，我需要你

You're going insane 你要疯了

   

Everyday sinking into quicksand 日常陷入流沙

Follow me down the drain 跟我血本无归

Everyday drinking in the same bar 日常饮用的在同一个酒吧

Drowning my sorrows away 溺水我的悲伤离开

   

Take me away, take me today 带我走，带我今天

Or I'm never gonna get away 或者，我永远跑不掉

But it makes no difference to me 不过这都没有区别我

It's just the sound of one more rock star bleeding out 这是一个更摇滚明星只是声音出血了

Now that I need you 现在，我需要你

You're out of the frame 你出框架

   

Day by day, sinking into quicksand 日复一日，陷入流沙

Follow me down the drain 跟我血本无归

Everyday drinking in the same bar 日常饮用的在同一个酒吧

Made mine the same again 使我的一样了