Washed out in the stillness of the night 在夜的寂静淘汰

She's left searching 她离开搜索

Once again love's promise has been broken 再一次爱的承诺已被打破

And he snores indifferently to the rhythm of her breathing 和他打呼噜漠然她呼吸的节奏

As she lights a cigarette and waits for morning 当她点了一支烟，等待早晨

Light years apart - they lie both together 光年外 - 他们两个躺在一起

Like a child caught playing with matches 就像一个孩子抓住了玩火柴

She's been burned again by fire 她再次被焚烧的火

And she knows she's been betrayed by her own imagination 她知道她被出卖了她自己的想象

The cigarette keeps burning as she curses her desire. 卷烟不断燃烧，她诅咒她的欲望。

   

[Chorus:] [合唱： ]

And she thinks 她认为，

She's the only one who's lonely 她是唯一一个谁的寂寞

And she wants the world to feel sorry 她希望世界感到抱歉

And she's trapped 而她被困

Within her own self pity 在她自己的自怜

And she asks: will anybody love me. 她问：会有人爱我。

   

And on the radio an old song sings 并在电台一首老歌唱到

Suggesting that love is why we're living 这表明爱就是为什么我们生活

As she turns the station fast. 当她转身站快。

   

She looks down at her lover 她低头看着她的情人

A friend of a friend of a stranger 一个陌生的朋友的朋友

As if his mouth might breathe an answer 仿佛他的嘴会呼吸的答案

And she knows she's getting older 她知道她的年纪越来越大

The emptiness controls her 空虚控制她

And the smoke curls round her fingertips 和烟卷发圆她的指尖

Like question marks in time 如及时问号

The sun plays with the windows 太阳扮演的窗户

As the man wakes up beside her 由于该男子醒了她的身边

Silences are awkward as he reaches for his clothes 沉默是尴尬的，因为他达到了他的衣服

And as he leaves 当他离开

She feels suspended, invaded and rejected 她觉得悬，入侵和拒绝

The cigarette is ended 卷烟结束

That's how her story goes 这就是她的故事的结局

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

And on the radio a new song sings 并在电台新歌唱

Suggesting that love is why we're living 这表明爱就是为什么我们生活

Ironically she laughs 讽刺的是，她笑着说

As she turns the station fast 当她转身站快

She's given up on giving 她放弃了给

Washed out in the stillness of the night 在夜的寂静淘汰

She's left searching 她离开搜索