Some S.O.B. shot my dog 有些S.O.B.拍我的狗

I found her under a tree 我发现她在树下

If I hadn't loved that dog so much 如果我没有爱过身上下了不少

It wouldn't mean nothin' to me 这并不意味着什么也没给我

   

You son-of-a-bitch I'll tell you what, I will not be deterred 儿子的，一母狗的你，我会告诉你，我不会却步

I'll find you out and track you down 我给你找出来，追踪你失望

On that you got my word 在你得到了我的话

   

Queenie's getting buried 昆尼的越来越掩埋

It's time to dig the hole 现在是时候挖孔

New years day in Santa Fe 元旦圣达菲

Broke mean and it broke cold 打破平均，它打破了冷

   

I don't predict the world will end 我不预测，世界将结束

And I don't presume it won't 我不相信它不会

And I don't pretend to give a damn 我不想假装不在乎

If it do or if it don't 如果这样做，或者如果它不

   

And I bet you got a gun for Christmas 我敢打赌，你有枪圣诞节

That don't make it right 不作出正确

What in the hell were you thinkin' 是什么在地狱中，你想着

With little Queenie in your sights 随着小奎尼在你的目光

   

Queenie's getting buried 昆尼的越来越掩埋

It's time to dig the hole 现在是时候挖孔

New years day in Santa Fe 元旦圣达菲

Broke mean and it broke cold 打破平均，它打破了冷

   

Now brother death and father time 现在，弟弟的死亡和父亲的时间

Are almost loaded up 几乎是装起来

And they're headed for the border line 他们正在走向的边界线

In a stolen pick-up truck 偷来的皮卡车

   

For old acquaintance not forgot 对于老熟人不会忘记

For old dogs left behind 对于老的狗留下

I won't forgive and I can't forget 我不会原谅我不能忘记

The year of '99 99年全年

   

Screamin' Auld Lang Syne 尖叫“友谊地久天长

   

Queenie's getting buried 昆尼的越来越掩埋

It's time to dig the hole 现在是时候挖孔

New years day in Santa Fe 元旦圣达菲

Broke mean and it broke cold 打破平均，它打破了冷