Standing in the doorway with her hand on her hip 在她的臀部站在门口，她的手

Eyes like the beacons on a rocketship 就像在一个飞船信标眼

Just about the bottom of a bottle of gin 只是一瓶杜松子酒的底部

She baits her hook and she reels'em in 她饵钩她和她reelsem在

   

She's got a black leather jacket, with a patch on the back 她有一个黑色的皮夹克，与背面的补丁

No imitation cajun gonna get to that 不仿印第安会得到该

Got a red bandana and a rose tattoo 有一个红色的头巾和一个玫瑰纹身

She got a mind of her own, nobody tells her what to do 她有她自己的想法，没有人告诉她该怎么做

   

Diamonds, pearls hey hey hey 钻石，珍珠嘿嘿嘿

They're for all the other girls 他们对于所有其他的女孩

Some women just don't need'em 有些女人就是不needem

You can keep'em 您可以keepem

   

She goes putt putt, that's my queen 她去推推杆，这是我的女王

Putt putt, on her big machine 推杆的推杆，在她的大机

Putt putt, when the light turns green 帕特帕特，当指示灯变为绿色

Putt putt, she's so mean 推杆的推杆，她是那么的意思

Nothin' can stop my queen of the road 没什么能阻挡我的道路女王

   

Now if you wanna roll the dice, you can try your luck 现在，如果你想掷骰子，你可以试试你的运气

She can melt the ice of an ice cream truck 她的冰淇淋卡车的冰融化

Can't holler uncle, when you've had enough 不能发牢骚的叔叔，当你已经受够了

Her own brother won't fight her, cause the girl's so tough 她自己的弟弟不会打她，导致这个女孩是如此艰难

   

Devil of an angel, she's a one of a kind 天使的恶魔，她是一个一个种类

She's got a knucklehead harley and a one track mind 她有一个傻哈雷和一单打一

Roadhouse reputation everywhere she goes 客栈声誉她到处去

As a big sled rider, she's a queen of the road 作为一个大雪橇车手，她在路上的女王

   

From Pamona to Daytona, hey hey 从Pamona代托纳，嘿嘿

And every highway in-between 而每一条高速路在中间

There's not a one of'em she ain't seen 有没有一个ofem她没见过

Wooh you know what I mean 呜，你知道我的意思

   

And... 和...

She goes putt putt, that's my queen 她去推推杆，这是我的女王

Putt putt, on her big machine 推杆的推杆，在她的大机

Putt putt, when the light turns green 帕特帕特，当指示灯变为绿色

Putt putt, she's so mean 推杆的推杆，她是那么的意思

Nothin' can stop my queen of the road 没什么能阻挡我的道路女王

   

Now when the party's over and the lights come on 现在，当党的结束，灯光亮起

Don't have to try to find her cause the girl is gone 不必试图找到她造成女孩走了

She slithered into second and away she goes 她滑行到第二和离开她去

My motorheaded mama is the queen of the road 我motorheaded妈妈是公路女王

   

She goes putt putt, that's my queen 她去推推杆，这是我的女王

Putt putt, on her big machine 推杆的推杆，在她的大机

Putt putt, when the light turns green 帕特帕特，当指示灯变为绿色

Putt putt, she's so mean 推杆的推杆，她是那么的意思

Nothin' can stop my queen of the road 没什么能阻挡我的道路女王

   

Putt putt.. 帕特帕特..

She goes putt putt, that's my queen 她去推推杆，这是我的女王

Putt putt, on her big machine 推杆的推杆，在她的大机

Putt putt, when the light turns green 帕特帕特，当指示灯变为绿色

Putt putt, she's so mean 推杆的推杆，她是那么的意思

Nothin' can stop my queen of the road 没什么能阻挡我的道路女王

   

Yeah 是啊