Gather 'round cowboys I'll tell you a tale 收集轮马仔我要告诉你一个故事

A story that's hard to be told 一个故事，是很难被告知

Of a trick ridin' cowgril we loved and we called “一招坐车cowgril我们喜欢我们叫

The queen of the big rodeo 大圈地女王

   

Wherever she went she was always acclaimed 不论走到哪里，她总是好评

As the greatest of trick ridin' girls 作为最大的把戏坐车的女孩

Perfection and beauty were her's all alone 完美和美丽是她是独自一人

She was stricly the best in the world 她是stricly的天下第一

   

Cowboys and cowgirls remarked of her charm 牛仔和牛仔女郎说她的魅力

And a smile that brightened the world 和笑容照亮了世界

Admired and chosen by many a man 羡慕，被许多人选择

As the best of the trick ridin' girls 作为最好的伎俩坐车的女孩

   

One night in Houston the crowd was so big 在休斯敦一个晚上的人群是如此之大

There was forty-five thousand or more 有四万五千以上

She had just about finished her act for the night 她只是完成了她的行为过夜

One more trick the crowd waited for 还有一招人群等待

   

A dangerous trick at the horse's full speed 一个危险的把戏在马的全速

A trick that had never been tried 以前从未尝试过的技巧

Cowboys and cowgirls both knew if she failed 牛仔和牛仔女郎都知道，如果她失败了

If she fell she could easily die 如果她爱上她很容易死

   

The ride was perfection and almost complete 乘坐是完美，几乎完全

Suddenly somethin' went wrong 突然事端出了错

The sinch gave away and she lost control 该信旗一语道破，她失去了控制

And at full speed she fell to the ground 和全速她摔倒在地

   

Not one muscle moved as she lay where she fell 不是一个肌肉运动，她躺在那里，她跌

She's unconscious, one bronc buster said 她是无意识的，一是野马巴斯特说：

But the doctor removed any doubt from our minds 但医生取出从我们的脑海中有任何疑问

When he said, the young cowgirl was dead 他说，年轻的女牛仔已经死了

   

Not one livin' soul in the crowd made a move 在人群中没有一个活着的灵魂了一招

They all knew that somethin' was wrong 他们都知道，事端是错误的

As they took her away from the place where she lay 当他们把她带走了，从她睡觉的地方的地方

They knew the young cowgirl was gone 他们知道年轻的女牛仔不见了

   

Cowboys just stood there with hats in their hands 牛仔只是站在那里，在他们手中的帽子

Their heads were bowed ever so low 他们的头被不断鞠躬如此之低

Not one eye was dry as we whispered, goodbye 没有一个人的眼睛是干的，因为我们低声说，再见

To the queen of the big rodeo 到大圈地女王