Goodbye cold, goodbye rain 告别寒冷，告别雨

Goodbye sorrow, goodbye shame 再见了悲伤，告别耻辱

I'm headed out west with my headphones on 我领导了西方与我的耳机上

Boarded a flight with a song in the back of my soul 登上一首歌飞行在我灵魂的背面

And no one knows 没有人知道

   

I just found out her ghost left town 我刚发现她的左鬼镇

The Queen of California is stepping down, down 加州女王下台，下

   

Hello beauty, hello strange 你好美女，你好奇怪

Hello wonder, what's your name? 你好奇怪，你叫什么名字？

Looking for the sun that Neil Young hung 寻找尼尔扬挂着太阳

After the gold rush of 1971 1971年的淘金热之后

   

I just found out her ghost left town 我刚发现她的左鬼镇

The Queen of California is stepping down, down 加州女王下台，下

   

[INSTRUMENTAL] [器乐]

   

If you see her say, "Hello" 如果你看到她说“你好”

Just don't tell me, "I told you so" 只是不要告诉我， “我告诉过你”

Joni wrote Blue in her house by the sea 乔尼写道蓝在她的房子在海边

I gotta believe there’s another color waiting on me 我必须相信有另一种颜色在等待我

To set me free 让我自由

   

I just found out her ghost left town 我刚发现她的左鬼镇

The Queen of California is stepping down, down 加州女王下台，下

   

[INSTRUMENTAL] [器乐]