英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Queen Anne's Revenge" 的中英对照歌词与中文翻译

Queen Anne's Revenge

安妮女王的复仇

歌词相关歌手:FLOGGING MOLLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

You can't see the demons 你看不到的恶魔

Till the demons come calling for you 直到恶魔来叫你

You're deaf to them screaming 你聋了他们尖叫

Till they're standing right behind you 直到他们站在你身后

Blind to flames glowing 盲目地泛着火焰

Till thy're growing all around you 截至thyre成长都在你身边

Numb to fangs gripping 麻木的尖牙抓

Until they're ripping into you 直到他们翻录到你

   

You're miles from safe harbor 你是从安全的港湾里

Run, run, run, run, run away 跑,跑,跑,跑,跑了

The fire has reached starboard 火势已达到右舷

   

[Chorus] [合唱]

On the Queen Anne's Revenge 在安妮女王的复仇

Skull and bones and a serpent's head 骷髅会和蛇的头

Are dancing with the madmen 正在跳舞的疯子

On the Queen Anne's Revenge 在安妮女王的复仇

Have a gargle with your demons and me 与你的恶魔和我漱口

   

Walked the plank of SS Seasick 走着走着SS晕船的木板

Survived to only continue the curse 存活只有不断的诅咒

Marooned on a small sandy island 被困在一个小沙岛

With neither bird, beast nor herb 既没有鸟,兽,也没有草

Drums started beating 鼓开始打

None there but the sun and the flu 无有,但太阳和流感

An the horns of the demon 恶魔的角

No time to decide what to do 没有时间来决定该怎么做

   

You have to do things your own way 你必须做的事情你自己的方式

Run, run, run, run, run away 跑,跑,跑,跑,跑了

You'll have to find out the hard way 你必须找出硬盘的方式

   

[Chorus] [合唱]

   

Drums started beating 鼓开始打

None there but the sun and the flu 无有,但太阳和流感

You can't see the demons 你看不到的恶魔

Untill the demons come calling for you 直到恶魔来叫你

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Queen Anne's Revenge 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/queen-anne_s-revenge/