People keep telling me 不断有人告诉我

Don't go South of the border 不要去边境以南

People keep telling me 不断有人告诉我

You're the captain's daughter 你是船长的女儿

   

But I don't mind 但我不介意

No, no, no 不，不，不

Cause I love a boy 因为我爱一个男孩

Down in Mexico 倒在墨西哥

   

Well, people keep telling me 那么，人们一直告诉我

Don't get on that bus 不要在公共汽车上

   

Oh, people keep telling me 呵呵，人家都跟我

That he's not like us 他是不喜欢我们

   

But I don't mind 但我不介意

No, no, no 不，不，不

Cause I love a boy 因为我爱一个男孩

Down in Mexico 倒在墨西哥

   

Que te quiero mi vida, quiero 阙德quiero MI VIDA ， quiero

Que te quiero mi vida, quiero 阙德quiero MI VIDA ， quiero

Que te quiero mi vida, quiero 阙德quiero MI VIDA ， quiero

Que te quiero, quiero 阙德quiero ， quiero

Que te quiero, quiero, ooooh 阙德quiero ， quiero ， OOOOH

   

So people, don't tell me 于是人们，不要告诉我

He's no good 他没有好

So people, don't tell me 于是人们，不要告诉我

I gotta do what I should 我得做我应该

   

Cause I'm in love 因为我恋爱了

Yes, I know 是的，我知道

I'm in love with a boy 我爱上了一个男孩

Down in Mexico 倒在墨西哥

   

Que te quiero mi vida, quiero 阙德quiero MI VIDA ， quiero

Que te quiero mi vida, quiero 阙德quiero MI VIDA ， quiero

Que te quiero mi vida, quiero 阙德quiero MI VIDA ， quiero

Que te quiero, quiero 阙德quiero ， quiero

Que te quiero, quiero, ooooh 阙德quiero ， quiero ， OOOOH

   

Que te quiero mi vida, quiero 阙德quiero MI VIDA ， quiero

Que te quiero mi vida, quiero 阙德quiero MI VIDA ， quiero

Que te quiero mi vida, quiero 阙德quiero MI VIDA ， quiero

Que te quiero, quiero 阙德quiero ， quiero

Que te quiero, quiero, ooooh 阙德quiero ， quiero ， OOOOH