It was Friday night and the lights were shinning 这是星期五晚上的灯光闪耀

Everyone was sitting in the stands 每个人都坐在看台

He was being scouted by a big time college 他被球探由一个大的时间大学

She played trumpet in the marching band 她在军乐队演奏的小号

In the parking lot, when the game was over 在停车场，当比赛结束

She had a bus to ride 她有一个公共汽车骑

When he pulled up in his buddy's truck 当他在他的哥们的车拉

And the door swung open wide 而门开大

   

He was the quarterback 他是四分卫

Smile at her, imagine that 微笑的看着她，想象

How do you explain the star of the game 你怎么解释本场比赛的明星

And the no name girl from the freshman class 从大一类的没有名字的女孩

   

She got out at a bonfire party 她得到了在篝火晚会

Never had a drink before 从来没有喝过酒

But he held it to her lips and she took her first sip 但他认为这对她的嘴唇，她带着第一口

And before she knew it, she had three more 而之前她知道，她有三个

   

She always heard that a girls first time, 她总是听到一个女孩第一次，

Is a memory she'll never forget 是记忆，她永远不会忘记

She found out the hard way about love 她发现了爱情的艰辛的道路

When she saw those pictures on the internet 当她看到那些照片在互联网上

   

He was the quarterback 他是四分卫

Smile at her, imagine that 微笑的看着她，想象

Who you gonna blame the star of the game 谁你要责怪的游戏明星

Or the no name girl in the freshman class 或者没有名字的女孩在一年级

He was the quarterback 他是四分卫

Smile at her, imagine that 微笑的看着她，想象

Who you gonna blame, the star of the game 谁你要怪，游戏中的明星

Or the no name girl in the marching band 或者没有名字的女孩在军乐队

   

Oooh-Oooh 哦，哦

   

Monday morning when the word got out 星期一早上，当消息传出

Everybody picked a side 每个人都挑边

He had the school and the whole town too 他的学校，全镇太

And she had nothing but the truth inside 她什么都没有，但里面的道理

   

He was the quarterback 他是四分卫

Smile at her, imagine that 微笑的看着她，想象

Who you gonna blame, the star of the game 谁你要怪，游戏中的明星

Or the no name girl in the freshman class 或者没有名字的女孩在一年级

He was the quarterback 他是四分卫

Lied to her, imagine that 骗她，想象

He was the quarterback 他是四分卫

She was in the freshman class 她是在新生班

He was the quarterback 他是四分卫

Yeah 是啊

Who you gonna blame the star of the game 谁你要责怪的游戏明星

Or the no name girl in the freshman class 或者没有名字的女孩在一年级