[Intro:] [简介： ]

You light up another cigarette and I pour the wine 你照亮了另一根烟，我倒了酒

It's four o'clock in the morning and it's starting to get light 这是四点钟在早晨，它开始变得轻

Now I'm right where I want to be, losing track of time 现在，我是对的，我想，失去了时间

But I wish that it was still last night 不过，我想，这还是昨天晚上

   

[Couplet:] [对联： ]

Quand j'partirai ne venez pas pleurer sur ma tombe, combien sont sincères? Quand jpartirai NE VENEZ PAS pleurer河畔麻汤比， combien sont sincères ？

Combien de drames, de vraies galères, combien de faux frères? Combien德drames ，德vraies galères ， combien德人造Frères的？

Quand j'étais vraiment dans la merde, combien m'ont tendu la main? Quand jétais vraiment丹斯LA merde ， combien mont tendu拉主？

Ne jamais remettre à demain ce qu'on peut faire à une main NE JAMAIS remettre单德棉CE quon peut放任单UNE主

Déjà à l'époque, on m'enviait pour une barrette 閖A L美好时代，对menviait倒UNE发夹

J'fais d'l'auto-stop sur le chemin du Paradis et seul le Diable s'arrête Jfais D L自动停止河畔乐舍曼杜天堂等瑟乐迪亚布勒sarrête

Cimetière de Trappes, en p'tite équipe, ramenez pas trop d'de-mon 西默蒂埃德特拉普， EN ptite队报， ramenez PAS TROP D去纹

On vit entre anges et démons, combien me connaissent de nom? 在VIT恩特雷里奥斯安格斯等妖魔， combien我connaissent去喃？

Quand j'partirai, dites à ma famille que j'les aime Quand jpartirai ， dites硕士学位彩雀jles AIME

Que mon truc c'est la solitude, que j'ai du mal à dire "je t'aime" 阙星期一工程车花莲LA孤独，阙JAI杜发作一个可怕的“ JE taime ”

Quand j'partirai, dites à mon dealer qu'il est au chômage Quand jpartirai ， dites一位孟经销商quil EST金chômage

Drôle de personnage, pas besoin qu'on m'rende hommage Drôle德personnage ， PAS besoin quon mrende HOMMAGE

Dites à mes vrais amis que l'amitié s'étend à jamais Dites单MES vrais AMIS阙L amitié sétend单JAMAIS

Que j'étais nul en maths car quand on aime on n'compte jamais 阙jétais NUL设有数学的车quand在AIME上ncompte JAMAIS

Vous direz aux matons que l'peura m'a fait changer d'air 奴斯direz辅助matons阙L peura ma既成事实换D空气

Que ma fierté c'est l'Maroc et que j'préfère manger par terre 阙马fierté花莲L摩洛哥等阙jpréfère马槽面值渔村

Aucun remord, j'ai vécu pleinement 无物业remord ， JAI VECU pleinement

Un titulaire sur le terrain, c'est dix rageux qui parlent sur le banc 联合国titulaire河畔勒地形，花莲DIX rageux魁parlent河畔乐浅滩

Quand j'partirai, dites à mon père que rien ne sert de pleurer Quand jpartirai ， dites一位孟的Père阙RIEN NE SERT德pleurer

Dites à ma fille que ses prières remplaceront les courriers Dites硕士学位并祝阙SES prières remplaceront莱courriers

Dites à mes profs que rien à foutre si j'ai pas eu leurs diplômes Dites单MES PROFS阙奥布莱恩单foutre SI JAI PAS欧盟leurs diplômes

Dites aux rageux que cet album va sûrement peser dix tonnes Dites辅助rageux阙CET专辑VA sûrement peser DIX吨

Quand j'partirai, vous passerez le salam au Congo Quand jpartirai ，奴斯passerez乐萨拉姆刚果金

Vous leur direz qu'on y mange bien, vous remercierez le Togo 奴斯鲁尔direz quon Ÿ奶源边，奴斯remercierez乐多哥

Le Cameroun et l'Algérie, le Canada, Djibouti 乐喀麦隆等L阿尔及利亚，乐加拿大，吉布提

J'aurai p't-êt' un seul remord: ne pas revoir l'public du Mali Jaurai PT -ET “联合国瑟remord ： NE PAS再见L马里公开

J'partirai la tête haute, ma fille, n'écoute pas les gens! Jpartirai拉指数Tête高级，麻并祝， nécoute PAS莱氏族！

J'ai des souvenirs de Dakar, de quelques frères d'Abidjan JAI DES纪念品达喀尔，德quelques FRERES科特迪瓦阿比让

Quand j'partirai, la concurrence pourra sortir d'son trou Quand jpartirai ， LA同意pourra sortir D儿子特鲁

Et seulement une fois enterré, vous pourrez prendre son pouls 等seulement UNE FOIS enterré ，奴斯pourrez prendre儿子pouls

Je serai pas loin, je serai à jamais dans le cœur d'la famille 济茏PAS里脊， JE茏单JAMAIS丹斯乐科达伦拉彩

De quelques fans anéantis, de quelques sœurs des Antilles 德quelques球迷anéantis ，德quelques姊妹会法德安的列斯群岛

Quand j'serai plus là, vous direz à certains frères qu'ils m'ont déçu Quand jserai加镧， Vous酒吧direz单某些码FRERES quils mont DECU

Que moi j'ai pas une belle plume, seulement un putain d'vécu! 阙MOI JAI PAS UNE百丽羽， seulement联合国putain D VECU ！

Vécues, les années passent et je vois les choses empirer Vécues ， LES années passent等VOIS济莱据法权产empirer

Seigneur, ayez pitié le jour où j'partirai 庄园主， ayez pitié乐怨妇欧jpartirai

Quand j'partirai, certains faux frères feront mine d'être déçus Quand jpartirai ，某些码人造Frères的feront矿山的理由DECUS

Veulent rouler avec moi, auparavant m'auraient marché dessus Veulent rouler AVEC MOI ， auparavant mauraient马尔凯dessus

Dites à mes fans que j'suis fou d'eux, que je n'étais rien sans eux Dites单MES球迷阙jsuis缶D EUX ，阙JE nétais RIEN SANS EUX

Que la vie, ça blesse, et qu'il n'y a pas d'fumée sans coup d'feu 阙La竞争，CA blesse ，等quil迄今似乎尚未的PAS D fumée SANS政变FEU

Big up à Fred Musa, Pascal Cefran c'est la même 大了弗雷德·穆萨，帕斯卡Cefran花莲LA即使得到

Encore un rap anti-FN sur ta FM 安可未RAP反FN河畔TA调频

Quand j'partirai, certains bâtards feront leurs condoléances Quand jpartirai ，某些码bâtards feront leurs condoléances

Où étaient-ils quand les factures arrivaient à échéance? 欧étaient - ILS quand莱factures arrivaient单échéance ？

Où étaient-ils quand les Restos du Cœur servaient le daron? 欧étaient - ILS quand莱Restos杜心大教堂servaient乐达龙？

Où étaient-ils quand les huissiers prenaient l'fauteuil du salon? 欧étaient - ILS quand莱huissiers prenaient L太师椅杜沙龙？

Où étaient-ils quand les yeux mouillés, Maman manquait d'liquide? 欧étaient - ILS quand明眸mouillés ，马曼manquait D液化？

Étaient-ils là au mitard, avec une envie d'suicide? Étaient - ILS Là金mitard ， AVEC UNE ENVIE D自杀？

Les années passent, bordel de merde, et j'vois les choses empirer 莱斯années passent ， bordel德merde等jvois LES据法权产empirer

Seigneur, ayez pitié le jour où j'partirai 庄园主， ayez pitié乐怨妇欧jpartirai

   

[Outro:] [尾奏： ]

Yeah, le jour où j'partirai, j'emmènerai rien avec moi 是啊，乐怨妇欧jpartirai ， jemmènerai RIEN AVEC MOI

Pas d'appartement, pas d'bijou, pas d'voiture PAS D的appartement ， PAS德茹， PAS D voiture

J'ai jamais rappé pour cette merde, t'façon JAI JAMAIS rappé倒cette merde ， tfaçon

Et ça, les vrais le savent, depuis mon premier album 等CA，莱vrais乐savent ，的起价周一首要专辑

Quand j'partirai, la seule chose qui est importante pour moi Quand jpartirai ，拉seule选择魁EST重要提示倒MOI

C'est qu'j'espère que j'aurai l'temps de dire: 花莲qujespère阙jaurai L临时工德可怕：

"Achhadou an lâ ilâha illa-llâh, washadou ana muhammad rasûlu-llâh" “ Achhadou洛杉矶ilâha利亚 - llâh ， washadou ANA穆罕默德rasûlu - llâh ”

Et j'veux entendre chanter... Fouiny Babe! 等jveux关语吟唱...... Fouiny贝贝！

J'veux vous entendre chanter... Jveux奴斯关语吟唱......

La réussite, ça génère des inimitiés Fouiny, ça crée des ennemis: 香格里拉réussite ，CA génère德inimitiés Fouiny ， CA CREE DES ennemis ：

Ton succès se retourne contre toi! 吨更迭本身retourne驳台！

Qu'est-ce que tu vas faire, tuer ton succès? Quest策却突输精管放任，徒儿吨更迭？

Tu préférerais ne pas avoir réussi? 涂préférerais NE PAS avoir réussi ？

C'n'est pas compliqué, ou on réussit et on s'fait quelques ennemis Cnest PAS compliqué ，瓯上réussit等上sfait quelques ennemis

Ou bien on loupe son coup, et on s'fait quelques amis 区边的放大镜儿子发动政变，等。 sfait quelques AMIS

C'est une question de choix... 花莲UNE问题去choix ...