英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Qualms Of Reality" 的中英对照歌词与中文翻译

Qualms Of Reality

疑虑的现实

歌词相关歌手:MESHUGGAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Redundant cruelty 多余的残忍

Children are shoveled into enclosed solitude 儿童铲入密闭的孤独

in lack of value cause by minor defects 在缺乏价值的事业由小毛病

Each one an unsuitability 每一个不适合

Outside the publics field of vision 视觉之外的公众领域

   

Left to die on a bed of concrete 左死在床上混凝土

While the rich swallows ostentation 朱门燕子排场

Distorted minds screaming for consolation 扭曲的心灵尖叫安慰

The vanity of convenience rules the world 方便的虚荣心统治世界

   

LOCKED UP 锁定

Who cares about rights 谁在乎权利

SO WHAT 所以呢

If the world's a bit rude 如果世界是一个有点粗鲁

The PROSPEROUS 繁荣

Pay to keep it concealed 付以保持隐蔽

Leaving problems untouched because of fear 剩下的问题原封不动因为害怕

   

ABONDONED LIVES ABONDONED LIVES

Hundreds in a room, staring with empty swollen eyes 数百名在一个房间里,空红肿的眼睛盯着

Mutilated possibilities 残缺的可能性

Enslaved by INSANITY 受奴役的精神错乱

   

The belligerent ARROGANCE of the leaders 领导人的好战气焰

strangles the subjecteds RIGHT 扼杀了subjecteds权

to a childhood of safety 儿时的安全

NIGHTMARES But for real for ever engraved 但噩梦真正永远刻

in the minds of lost infancies 在失去infancies心中

   

SHUT OUT 拒之门外

From this dying world of calumny 从诽谤这个垂死的世界

INFANTICIDE 杀婴

A thousand souls a day flows away with the breeze 一千年的灵魂,每天流走的微风

   

Living corpses, breathing lungs filled with disease 住尸体,呼吸两肺布满疾病

Underdeveloped twisted thoughts, trying to understand 欠发达扭曲的想法,试图了解

Unfairly secluded by the prevailing injustices 由当时的不公正不公平的幽

that pushes this mentally ill world 是推动这个精神病患者的世界

over the edge of acceptance 通过验收的边缘

   

LOCKED UP 锁定

Who cares about rights 谁在乎权利

SO WHAT 所以呢

If the world's a bit rude 如果世界是一个有点粗鲁

The PROSPEROUS 繁荣

Pay to keep it concealed 付以保持隐蔽

Leaving problems untouched because of fear 剩下的问题原封不动因为害怕

   

DEATH INSIDE, WITHOUT REACH-THEIR FREEDOM. BOUND TO FEEL, WITHIN- 死亡的内部,而REACH法规他们的自由。一定会感到批内

ILLNESS FLOATING. SOULS IN PENURY, SOON TO FADE OUT-AGGRAVATION IN ILLNESS浮动。拮据心灵,很快就淡出了,在加重

CHARGE...BEMOAN OPPRESSION, EXTENSIVE CARNAGE BEHIND WALLS OF 充电......哀叹压迫,广泛CARNAGE背后墙壁

UNCERTAINTY, WE'LL REALISE AS THE FLOODS OF INSIGHT COME DOWN 不确定性,我们将向奉上与Insight的洪水回落

歌词 Qualms Of Reality 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/qualms-of-reality/

歌词 Qualms Of Reality 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tomas Haake, Fredrik Thordendal, Jens Kidman

版权/Copyright:

Lobotomi Musik