Look around I see a million different faces 环顾四周，我看到一百万个不同的面孔

But no one's looking in my eyes 但是没有人看我的眼睛

It takes a minute when I mean these different places 这需要一分钟的时间，当我的意思是这些不同的地方

Do you realise? 你知道？

   

All we need is love in this life, it's true 所有我们需要的是爱，这辈子，这是真的

All I need is the love I get from you 所有我需要的是爱，我从你

And I want to scream it out 我想尖叫出来

If you hear what I'm saying 如果你听到我在说什么

   

Put your hands up 把你的手

If you feel the love tonight 如果你觉得今晚的爱

If you feel the love 如果你感受到我的爱

Now put your hands up 现在把你的手

If you feel the love tonight 如果你觉得今晚的爱

If you feel the love 如果你感受到我的爱

   

No matter what, we're gonna take this moment 不管是什么，我们要去走这一刻

Now come on baby you can show me 现在，来吧宝贝，你能告诉我

So put your hands up 所以，把你的手

If you feel the love tonight 如果你觉得今晚的爱

If you feel the love 如果你感受到我的爱

   

Everybody knows how life can get so twisted 每个人都知道如何生活能得到如此扭曲

But I won't let it bring me down 但我不会让它击垮我

There's no point in ever trying to resist it 有一个在不断努力抗拒它没有任何意义

Just work it out 刚刚工作了

   

All we need is love in this life, it's true 所有我们需要的是爱，这辈子，这是真的

All I need is the love I get from you 所有我需要的是爱，我从你

   

So put your hands up 所以，把你的手

If you feel the love tonight 如果你觉得今晚的爱

If you feel the love 如果你感受到我的爱

Now put your hands up 现在把你的手

If you feel the love tonight 如果你觉得今晚的爱

If you feel the love 如果你感受到我的爱

   

No matter what, we're gonna take this moment 不管是什么，我们要去走这一刻

Now come on baby you can show me 现在，来吧宝贝，你能告诉我

So put your hands up 所以，把你的手

If you feel the love tonight 如果你觉得今晚的爱

If you feel the love 如果你感受到我的爱

   

If you're callin' out tonight 如果你呼唤今晚出

Let me hear it now 让我听到现在

Said If you're callin' out tonight 说如果你在呼唤今晚出

Let me hear it 让我听听

   

Now put your hands up 现在把你的手

If you feel the love 如果你感受到我的爱

Now put your hands up 现在把你的手

If you feel the love 如果你感受到我的爱

   

[INTERLUDE] [插曲]

   

So put your hands up 所以，把你的手

If you feel the love tonight 如果你觉得今晚的爱

If you feel the love 如果你感受到我的爱

Now put your hands up 现在把你的手

If you feel the love tonight 如果你觉得今晚的爱

If you feel the love 如果你感受到我的爱

   

No matter what, we're gonna take this moment 不管是什么，我们要去走这一刻

Now come on baby you can show me 现在，来吧宝贝，你能告诉我

So put your hands up 所以，把你的手

If you feel the love tonight 如果你觉得今晚的爱

If you feel the love 如果你感受到我的爱