So your heart's been broke 所以，你的心脏一直破产

And your head is hurtin' 和你的脑袋是hurtin

And the things you're tryin' 里面的东西你试着

None of them are workin' 他们都不是干活

For a guy like you 对于像你这样的家伙

In such a blue condition 在这样的条件下蓝

I know what you need 我知道你需要什么

There's only one prescription 这里只有一个药方

   

[Chorus:] [合唱： ]

Put some alcohol on it 把一些酒精就可以了

Put some alcohol on it 把一些酒精就可以了

It's real good stuff 这是真正的好东西

It will fix you right up 这将解决你的权利了

Burns a little don't it 烧一点点做吧

But you know you're gonna want it 但你知道你要去想它

When you're cut and bruised 当你切伤痕累累

The only thing to do 唯一要做的事情

Put some alcohol on it 把一些酒精就可以了

   

You don't need to see 不需要看

Your family doctor 您的家庭医生

What I'm recommending 什么我推荐

Is a better offer 为更好的报价

It's a whole lot cheaper 这是一大堆便宜

It will heal you faster 它会更快的治愈你

In a while her being gone 在一段时间她正在消失

Won't even matter 甚至不会无所谓

   

[repeat chorus] [重复合唱]

   

A little barstool medication 有一点吧椅用药

A little cure for what you're ailing 有一点治愈你生病了