英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Put It All In Perspective" 的中英对照歌词与中文翻译

Put It All In Perspective

把这一切看在

歌词相关歌手:CLASSIFIED

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Classified - talking w/ ad libs] [简介:分类 - 谈瓦特/广告库]

Come on 来吧

Yeah 是啊

Listen

   

[Verse 1: Classified] [诗歌1 :分类]

MC's don't sleep, wake up (wake up!) check the schedule 三菱商事的不睡觉,醒来(醒来! )检查时间表

Class on the mic, turn me up another decibel 在麦克风班,把我再升分贝

Some think I make money, book me for a festival 有人觉得我赚到钱,给我订了一个节日

Some think I'm dope and they put me on a pedestal (haha) 有些人认为我是涂料,他们把我放在底座(哈哈)

Some say I'm cocky though and tell me that my head is full 有人说我骄傲自大,不过,告诉我,我满脑子

But I don't need 'em though, 'cause that's what real friends are for 不过,我并不需要时间虽然,因为那就是真正的朋友是

And I don't know you man, sorry my attention's short 我不知道你的人,对不起我的注意力的短

You shouldn't pay attention to a stupid message board 你不应该留意一个愚蠢的留言板

I take it all for what it's worth, you can rest assure (yeah) 我把它所有它的价值,你可以放心(耶)

And I don't fall for stupid shit like sex with whores 我不爱上傻狗屎一样的性与妓女

I'm on the road to rock shows and get paid (yep) 我在路上的摇滚演出,并得到报酬(是)

I play hard to get, so I'm hard to get played 我玩很难得到,所以我很难获得出场

I stay out the clubs, 'cause I don't need the static (nope) 我留出了俱乐部,因为我不需要静态的(没了)

It's hot enough in here, so I stay out of the attic (yeah) 它在这里够热,所以我留出了阁楼(耶)

I don't rap with rappers, so all y'all fuck off 我不说唱说唱,让所有的你们都滚开

You ain't scarin nothin, so drop all the tough talk 你是不是scarin没什么,于是放弃所有的强硬言论

   

[Chorus x2: Classified w/ ad libs] [合唱x :分类瓦特/广告库]

I got somethin to say, so let me get into it 我有事端说,所以让我进去呢

No time for wastin, I ain't tryin to be a nuisance 没有时间蹉跎,我是不是试着造成滋扰

No way, I'm tryin to make a point, so respect it 没办法,我试着做一个点,所以尊重

(I'm holdin it down and put it all in perspective) (我牵着它了,把它全部观点)

   

[Verse 2: Classified] [诗2:分类]

Yeah, and when my tongue twist, I run this dumb shit 是啊,当我的舌头扭,我运行这个愚蠢的狗屎

Hit hard like drum sticks on drum kits, pump this 重创像鸡腿上的鼓包,该泵

Play this in the streets for the heads, or the club for the drunk chicks (yeah) 在街道的负责人,还是俱乐部的醉小鸡玩这个(是)

Beats bang, plus I spit 'til my gums split 拍的一声,再加上我吐了,直到我的牙龈裂

You might of knew me from the +Hey Now+ song 你可能知道,我从+哎,现在的歌+

And I dropped +Maritimes+, not a played out song 而当我休学+滨海+ ,而不是打出来的歌

But the real heads know this, Class is the man 但真正的负责人知道这件事,类是男人

While these fake heads think I'm a flash in the pan (listen) 虽然这些假元首认为我是个昙花一现(听)

I was spittin before you existed 之前存在你我吐口水

Shit kid, I was enlisted before you showed interest 妈的孩子,我是你表现出兴趣入伍前

Before you knew how to use FruityLoops 在你知道如何使用FruityLoops

Or had a clue on Mastered Beats and the Rubik's Cube too (ha) 或有线索的掌握节拍与魔方太(公顷)

I don't handle biz when I'm smokin my green (nope) 我不处理BIZ当我吸我的绿色(没了)

You call when I'm high, then you get my machine (yeah) 当我高,那么你会得到我的机器上(是)你叫

It ain't personal kid, it's just how I do it 这不是个人的孩子,这只是我该怎么办呢

So don't interrupt when I'm tryin to do my music 当我试着做我的音乐,所以不要中断

   

[Chorus: Classified w/ ad libs] [合唱:分类瓦特/广告库]

I got somethin to say, so let me get into it 我有事端说,所以让我进去呢

No time for wastin, I ain't tryin to be a nuisance 没有时间蹉跎,我是不是试着造成滋扰

No way, I'm tryin to make a point, so respect it 没办法,我试着做一个点,所以尊重

(I'm holdin it down and put it all in perspective) [x5] (我牵着它了,把它全部观点) [ X5 ]

   

[Verse 3: Classified] [第3节:分类]

And I was raised by my parents to speak with manners 而我提出我的父母说话方式

Growin up fairytale like believin in Santa 长大的童话一样believin圣诞老人

Got excited over small things like treats from grandma 很兴奋过小东西就像从奶奶对待

Same thing now except it's weed from the manager 现在,除了它是野草从经理同样的事情

I love Mary Jane, shit I think it's awesome 我喜欢玛丽珍,狗屎我认为这是真棒

It's weird how pot heads like to brag about their problems (yeah) 这很奇怪锅头怎么喜欢吹嘘他们的问题(是啊)

Now I got people tryin to say I do coke 现在,我得到了人们试着说我做的焦

Well I never put a motherfuckin thing in my nose, okay? 嗯,我从来没有把一个娘的事情在我的鼻子,好吗?

Do you but it's not for me 你,但它不适合我

Fuck it's all I got, I keep my nostrils clean 他妈的这是我的一切,我把我的鼻孔清洁

You could quit with the gossip, the talkin and all that 你可以退出的八卦,在说话和所有

Worry about yourself, not me, now fall back 担心你自己,不是我,现在回落

   

[Chorus: Classified w/ ad libs] [合唱:分类瓦特/广告库]

I got somethin to say, so let me get into it 我有事端说,所以让我进去呢

No time for wastin, I ain't tryin to be a nuisance 没有时间蹉跎,我是不是试着造成滋扰

No way, I'm tryin to make a point, so respect it 没办法,我试着做一个点,所以尊重

(I'm holdin it down and put it all in perspective) (我牵着它了,把它全部观点)

   

I got somethin to say, so let me get into it 我有事端说,所以让我进去呢

No time for wastin, I ain't tryin to be a nuisance 没有时间蹉跎,我是不是试着造成滋扰

No way, I'm tryin to make a point, so respect it 没办法,我试着做一个点,所以尊重

(I'm holdin it down and put it all in perspective) [x5] (我牵着它了,把它全部观点) [ X5 ]

歌词 Put It All In Perspective 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/put-it-all-in-perspective/