Pussy whipped again 猫又鞭打

A Fine mess I found myself in 罚款一塌糊涂，我发现自己在

Tryin' to be her buddy 难以释怀的是她的好友

Trying to make a woman my friend... 试图让一个女人我的朋友...

   

Pussy whipped again 猫又鞭打

blame it on the whiskey and gin 责怪的威士忌和杜松子酒

Oh Lord, I'm pussy whipped again. 哦，上帝，我的猫再次刮起。

   

I took my male ego 我把我的男性自我

And placed it under lock and key 并将其放置在锁和钥匙

I swore no God damn woman 我发誓没有该死的女人

would ever make a fool of me. 会永远让我出丑。

   

Then I met this barmaid 然后，我遇到了这个女服务员

and my whole damn world caved in 而我的整个该死的世界塌陷

Heaven knows when she sucked my toes 天知道当她吸我的脚趾

I was pussy whipped again 我是猫再次刮起

   

Pussy whipped again 猫又鞭打

A fine mess I got myself in 罚款惹我给自己买了

Tryin' to be a buddy 难以释怀的是好友

Trying to make a woman my friend 试图让一个女人我的朋友

Pussy whipped again 猫又鞭打

blame it on the whiskey and gin 责怪的威士忌和杜松子酒

Oh Lord, pussy whipped again. 主啊，猫再次刮起。

   

I knew my chauvenistic ways 我知道我的chauvenistic方式

would someday make her change her mind 总有一天会令她改变主意

And sure enough she left me 果然，她离开了我

And just in the nick of time 而就在千钧一发之际

   

Her girlfriend took me around the world 她的女友带着我在世界各地

To places that I've never been 的地方，我从来没有去过

She called my bluff 她叫我的虚张声势

And sure enough 果然

I was pussy whipped again 我是猫再次刮起

   

Pussy whipped again 猫又鞭打

a fine mess I got myself in 罚款惹我给自己买了

Tryin' to be her buddy 难以释怀的是她的好友

Trying to make a woman my friend 试图让一个女人我的朋友

Pussy whipped again 猫又鞭打

blame it on the whiskey and gin 责怪的威士忌和杜松子酒

Oh Lord, pussy whipped again. 主啊，猫再次刮起。

   

Play it on time... 播放时间...

   

Pussy whipped again 猫又鞭打

a fine mess I got myself in 罚款惹我给自己买了

Tryin' to be a buddy 难以释怀的是好友

Trying to make a woman my friend 试图让一个女人我的朋友

Pussy whipped again 猫又鞭打

blame it on the whiskey and gin 责怪的威士忌和杜松子酒

Oh Lord, pussy whipped again. 主啊，猫再次刮起。