Boots... Kitty, Kitty! 靴子......小鹰，小鹰！

Pussycat's going to London 猫咪的去伦敦

Looking for love and for fame 寻找爱情和名利

I wish somebody had told her 我希望有人告诉她

City folks ain't the same 城里人是不一样的

Pussycat carries a postcard 猫咪携带一张明信片

Won't the big city be nice 不会大城市是很好

That's the place with the action 这是一起行动的地方

She's gonna have her a slice 她会拥有她的片

Pussycat, Pussycat where have you been? 猫咪，猫咪你去哪里了？

I've been to London, now I'm queen 我去过伦敦，现在我的女王

Sitting pretty, I don't wear suits 坐在漂亮，我不穿西装

And the mice all call me - 和老鼠都打电话给我 -

Puss 'n Boots 猫'靴

Pussycat laughs at the warnings 猫咪笑的警告

Where there's a will there's a way 凡有遗嘱有办法

I think you'd agree if you saw her 我认为，如果你看到她，你会同意

Rome's built in a day 罗马一天建成的。

Pussycat's read all the papers 猫咪的阅读所有的文章

Seen the movie and knows 看过电影，知道

All the streets lead to somewhere 所有的街道通向某个地方

And the pavement's gold 与路面的黄金

Pussycat, Pussycat where have you been? 猫咪，猫咪你去哪里了？

I've been to London, and now I'm queen 我去过伦敦，现在我的女王

Sitting pretty, I don't wear suits 坐在漂亮，我不穿西装

And the mice all call me - 和老鼠都打电话给我 -

Puss 'n Boots 猫'靴

Although you know it's wrong 尽管你知道这是错的

We must do it everyday 我们必须每天都做

When the morning comes 当清晨来临

Don't you turn around and say 你不转身，说

It's bound to end in tears 它必将在眼泪中收场

So let's do it anyway 因此，让我们做吧

Pussycat wasn't a kitten 猫咪是不是一只小猫

And not as dumb as they thought 因为他们认为并没有像哑巴

She had a good head on her shoulders 她有一个很好的头靠在她的肩膀上

And beauty that couldn't be bought 和美丽，也买不来的

The royalty made her an offer 提成对她提出婚事

If she'd keep trouble at bay 如果她继续麻烦海湾

They'd give her the money and diamonds 他们会给她钱和钻石

Be queen for a day 成为女王的一天

Pussycat, Pussycat where have you been? 猫咪，猫咪你去哪里了？

I've been to London, and now I'm queen 我去过伦敦，现在我的女王

Sitting pretty, I don't wear suits 坐在漂亮，我不穿西装

And the mice all call me - 和老鼠都打电话给我 -

Puss 'n Boots 猫'靴

Pussycat, Pussycat where have you been? 猫咪，猫咪你去哪里了？

I've been to London, and now I'm queen 我去过伦敦，现在我的女王

Sitting pretty, I don't wear suits 坐在漂亮，我不穿西装

And the mice all call me - 和老鼠都打电话给我 -

Puss 'n Boots 猫'靴