Sometimes I tell you 有时候，我跟你说

The way that I feel 在我的感觉

I swear that 我发誓，

I'm going crazy 我要疯了

Keep telling myself 不断告诉自己

It ain't that big a deal 这不是什么大不了的事

It's better than 它比好

Pushing up daisies 推雏菊

I felt the arrow from 我觉得从箭头

Death's fatal quiver 死亡的致命箭

Come so close 来这么近

It actually grazed me 它实际上擦过我

I bled the blood and í流血血液和

I felt the cold shiver 我感觉到寒风中瑟瑟发抖

God only knows how 只有上帝知道如何

He saved me 他救了我

   

[CHORUS:] [合唱： ]

There's two dates in time 有两个时间日期

That they'll carve 他们会瓜分

On your stone 在你的石头

And everyone knows 每个人都知道

What they mean 他们是什么意思

What's more important is 什么是更重要的是

The time that is known 这是已知的时间

In that little dash 在这一点冲刺

There in between 有介于两者之间

That little dash 这一点破折号

There in between 有介于两者之间

   

Sometimes my heart is 有时候，我的心脏是

As true as a dove 作为真正的，就像一只鸽子

Sometimes my heart 有时候，我的心脏

It betrays me 它背叛了我

So I draw my sword for 所以我画我的剑

To fight for my love 为了争取我的爱

But without a whisper 但是，如果没有耳语

She slays me 她杀害了我

   

My mother died but 我的母亲去世了，但

Somehow she keeps living 不知怎的，她一直生活

She'll never cease to amaze me 她永远不会停止给我带来惊喜

Now Dad turns his back 现在，爸爸把他背

On each day that he's given 在每一天，他给

Because he'd rather be 因为他宁愿

Pushing up daisies 推雏菊

   

[Repeat chorus] [重复合唱]