英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Push And Shove" 的中英对照歌词与中文翻译

Push And Shove

推搡

歌词相关歌手:NO DOUBT

English lyrics 中文翻译对照歌词

(No doubt, Major Lazer), (毫无疑问,主要拉泽)

And you can work it. 而且你可以解决它。

   

Give it to me straight, 把它给我直,

When you smooth operate, 当你顺利运作,

Can you come out and play? 你可以出来玩吗?

Make me tick talk. 让我打勾的谈话。

   

Step up to the plate, 加紧向板,

No underestimate, 没有低估,

No, never play it safe, 没有,从来没有发挥它的安全,

No relax. 不放松。

   

Boy, you’re charming me, 小子,你是迷人的我,

Not gonna fight it. 不是要豁出去了。

I’m your moll indeed, 我是你的莫尔的确,

Not gonna hide it. 不是要隐藏它。

   

Hustlin’ you got me, Hustlin 你让我,

Your turfs in my lane, 你在我的车道草皮,

Respect nobody, 尊重人,

Bonnie and a Clyde it 邦妮和克莱德它

   

Not gonna testify, 不是要去作证,

Gotta me under oath big time. 得我宣誓大的时候。

Baby, you, (hustler, hustler, hustler), 宝贝,你(骗子,骗子,骗子)

Gonna work for you all night, (yeah). 整个晚上会为你工作, (是的) 。

   

Go for whatever you want, 去任何你想要的,

Don’t let anyone tell you that you can’t. 不要让任何人告诉你,你不能。

(Baby, you), baby, you get that, take that, (宝贝,你) ,宝贝,你得到的是,拿去,

I’m in the mood so make it last. 我的心情所以让它过去。

   

Hustle nine to five, 喧嚣朝九晚五,

You’re gonna have to survive. 你得生存。

Go hard, go hard, go hard, go hard, 去努力,去拼搏,去努力,去拼搏,

Wanted dead or alive. 想死是活。

   

You work it hard, 您辛苦了,

(You work it), (你的工作) ,

Boy, you got me good, 小子,你让我好,

How you push and shove, 你怎么推搡,

(Push and shove), (推挤)

Ooh, boy, you’re hustlin’ me. 哦,孩子,你hustlin 我。

   

You work it hard, 您辛苦了,

(You work it hard), (你努力工作的话) ,

(You're gonna lie some), (你会骗一些) ,

Boy, you got me good, 小子,你让我好,

How you push and shove, 你怎么推搡,

(You work it hard), (你努力工作的话) ,

(Gonna survive some), (要去生存一些) ,

Ooh, boy, you’re hustlin’ me. 哦,孩子,你hustlin 我。

   

Say boom boom boom, 说嘣嘣嘣,

Boom boom boom, boom. 嘣嘣咚,咚。

   

[Busy Signal:] [忙信号: ]

Smoke ina de place, 烟INA德的地方,

Me a defend my space, 我捍卫我的空间,

Give me food for my plate, 给我食物,我的盘子里,

Me no take talk. 我没有把谈话。

   

Strapped just in case, 以防万一绑,

Anybody violate, 任何人侵犯,

Dem quick to get erased, 马克很快将被删除,

'Cause me squeeze fast. 原因我挤快。

   

If a high grade weed me provide it, 如果一个高品位的杂草我提供的,

Cops dem search dem never gonna find it. 警察的DEM数字高程模型的搜索永远不会发现它。

Hustlin’ in the street, de turf and de lane, Hustlin 在大街上,去草坪和德道,

No beg nobody, nuttin’ me no join it. 不求任何人,板栗我没有加入。

   

Touch de road at night, 摸去的夜路,

Make money and mi feel alright, 赚钱和MI感觉不错,

Ghetto youths hustler, hustle at it, 贫民窟的青年骗子,喧嚣吧,

Shine like the stadium light, yeah. 像闪耀的光明球场,是的。

   

Go fi whatever you want, 去任何你想要的网络连接,

No mek nobody tell you say you can’t, 无MEK没有人告诉你说你不能,

Ghetto youths set dat, get dat, tek dat, 贫民区的年轻人设置DAT ,得到DAT , TEK DAT,

Go fi de food, no mek it pass. 进入网络连接德食物,没有MEK它传递。

   

Hustle 9 till 5, 喧嚣9至5 ,

Cause mi haffe survive, 原因英里haffe生存,

Go hard, 去努力,

Harder than de hard drive. 比德的硬盘更难。

   

[No Doubt:] [毫无疑问: ]

Take a ride with me, 坐一坐我,

If that’s all right, 如果这是没事的,

We’ll shine so bright. 我们将万分明亮。

   

You work it hard, 您辛苦了,

(You work it), (你的工作) ,

Boy, you got me good, 小子,你让我好,

How you push and shove, 你怎么推搡,

(Push and shove), (推挤)

Ooh, boy, you’re hustlin’ me. 哦,孩子,你hustlin 我。

   

You work it hard, 您辛苦了,

(You work it hard), (你努力工作的话) ,

(You're gonna lie some), (你会骗一些) ,

Boy, you got me good, 小子,你让我好,

How you push and shove, 你怎么推搡,

(You work it hard), (你努力工作的话) ,

(Gonna survive some), (要去生存一些) ,

Ooh, boy, you’re hustlin’ me. 哦,孩子,你hustlin 我。

   

Say boom boom boom, 说嘣嘣嘣,

Boom boom boom, boom. 嘣嘣咚,咚。

   

You push and shove, 你推搡,

I take the bait, 我把诱饵,

It’s a risky business, 这是一个冒险的事,

Gonna play it anyway. 会玩也无妨。

   

You push and shove, 你推搡,

I take the bait, 我把诱饵,

It’s a risky business, 这是一个冒险的事,

Gonna play it anyway. 会玩也无妨。

   

[Busy Signal:] [忙信号: ]

Tik tok round de clock, 笛托克圆德钟,

Hustlin’ on de block, Hustlin “去块上,

Make sure everything, 确保一切,

Right for my girl. 适合我的女孩。

   

[No Doubt:] [毫无疑问: ]

The love is non-stop, 爱是马不停蹄,

You feel the impact, 你觉得的影响,

Collide like two stars, 如碰撞两星,

In my world. 在我的世界里。

   

Ready when you’re ready, 准备好,当你准备好了,

We can run this city, 我们可以运行这个城市,

No if’s, no buts, no maybes. 没有如果的,没有但是,没有maybes 。

   

[Busy Signal:] [忙信号: ]

Settle down gal, 安顿下来加仑,

Do the rocksteady, 做rocksteady ,

Me put a smile on your face, 我把微笑在你的脸上,

Like it’s payday. 像它的发薪日。

   

[No Doubt:] [毫无疑问: ]

La, la, la, la vida loca, 啦,啦,啦,啦VIDA LOCA ,

We speeding it up like soca. 我们加快它像SOCA 。

Just when you think it’s over, 当你认为它已经结束了,

We be on another level like we doing yoga. 我们会像我们做瑜伽另一个层次。

   

[Busy Signal:] [忙信号: ]

My love is toxic, 我的爱是有毒的,

Stretch like elastic, drastic. 伸展般的弹性,激烈。

Share the pilot, 分享试点,

Inna mi cockpit. 茵英里驾驶舱。

   

[No Doubt:] [毫无疑问: ]

Anytime anyplace we blaze, yeah oh. 任何时候任何地方,我们杀出,是哦。

   

You work it hard, 您辛苦了,

(You work it), (你的工作) ,

Boy, you got me good, 小子,你让我好,

How you push and shove, 你怎么推搡,

(Push and shove), (推挤)

Ooh, boy, you’re hustlin’ me. 哦,孩子,你hustlin 我。

   

You work it hard, 您辛苦了,

(You work it hard), (你努力工作的话) ,

(You're gonna lie some), (你会骗一些) ,

Boy, you got me good, 小子,你让我好,

How you push and shove, 你怎么推搡,

(You work it hard), (你努力工作的话) ,

(Gonna survive some), (要去生存一些) ,

Ooh, boy, you’re hustlin’ me. 哦,孩子,你hustlin 我。

   

You work it hard, 您辛苦了,

(You work it hard), (你努力工作的话) ,

(You're gonna lie some). (你会撒谎了一些) 。

Ooh, boy, you got me good, 哦,孩子,你让我好,

(You got me good). (你让我好) 。

Baby, you got the moves, 宝贝,你能动了,

(You got the moves). (你有招式) 。

You’re hustlin’ me, 你hustlin 我,

You work it hard. 你的工作很难。

   

[No Doubt & Busy Signal:] [不要怀疑和忙信号: ]

Take a ride with me, 坐一坐我,

If that’s all right, 如果这是没事的,

We’ll shine so bright, 我们将万分明亮,

Like the city lights. 像城市的灯光。

   

When you’re by my side, 当你在我身边,

Stay by my side girl, (boy). 留在我身边的女孩(男孩) 。

   

[No Doubt:] [毫无疑问: ]

Let’s ride if that what’s you want, 让我们的旅程,如果说有什么是你想要的,

Have fun if that what’s you want, 有乐趣,如果说有什么是你想要的,

   

[Busy Signal:] [忙信号: ]

We could go wherever you want girl, want girl. 我们可以去任何你想要的女孩,希望女孩。

   

[No Doubt:] [毫无疑问: ]

Bubble it it that what’s you want, 泡它,它是什么,你想要的,

Have a drink if that what’s you want. 喝一杯,如果说有什么是你想要的。

   

[Busy Signal:] [忙信号: ]

You could have anything you want. 你可以有你想要的任何东西。

歌词 Push And Shove 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/push-and-shove-1/

歌词 Push And Shove 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gwen Stefani, Ariel Rechtshaid, Thomas Dumont, Thomas Pentz, Tony Kanal

版权/Copyright:

World Of The Dolphin Music, Lion Of God Publishing Co., Songs Of Smp, I Like Turtles Music