I remember the year I went to camp 我记得我去训练营的一年

I heard about some lady named Selma and some blacks 我听说有的老太太叫塞尔玛一些黑人

Somebody put their fingers in the President's ears 有人把自己的手指在总统的耳朵

It wasn't too much later they came out with Johnson's wax 它没有过多后，他们想出了约翰逊的蜡

I remember the book depository where they crowned the king of Cuba 我记得书存，他们加冕古巴之王

Now that's all I can think of, but I'm sure there's something else 现在，这是我能想到的，但我敢肯定有别的东西

Way down inside me I can feel it coming back 我内心的方式下来，我能感觉到它回来了

   

Purple toupee will show the way when summer brings you down 紫色假发将显示方式，当夏天带给你失望

(Purple toupee when summer brings you down) （紫色假发，当夏天带给你失望）

Purple toupee and gold lame will turn your brain around 紫色假发和黄金跛脚会变成你的大脑左右

(Purple toupee and gold lame) （紫色假发和黄金跛脚）

   

Chinese people were fighting in the park 中国人在公园里打架

We tried to help them fight, no one appreciated that 我们试图帮助他们争取，没有人意识到，

Martin X was mad when they outlawed bell bottoms 马丁十获得疯狂的时候，他们取缔了喇叭裤

Ten years later they were sharing the same cell 十年后，他们共享相同的单元格

I shouted out, "Free the Expo '67" 我喊了出来，“自由67世博会”

Till they stepped on my hair, and they told me I was fat 直到他们踩着我的头发，他们告诉我，我是个胖子

Now I'm very big, I'm a big important man 现在我非常大的，我是一个大男人很重要

And the only thing that's different is underneath my hat 而唯一的东西，不同的是我的帽子底下

   

Purple toupee will show the way when summer brings you down 紫色假发将显示方式，当夏天带给你失望

(Purple toupee when summer brings you down) （紫色假发，当夏天带给你失望）

Purple toupee and gold lame will turn your brain around 紫色假发和黄金跛脚会变成你的大脑左右

(Purple toupee and gold lame) （紫色假发和黄金跛脚）

   

Purple toupee is here to stay after the hair has gone away 紫色假发在这里停留后头发已经消失

The purple brigade is marching from the grave 紫色旅是从坟墓中行进

   

We're on some kind of mission 我们是在某种使命

We have an obligation 我们有责任

We have to wear toupees 我们得戴上假发