We kept apart and connected by the same stretch of road 我们保持分开，且由同一路段的连接

Neglected the truth and refused to grow old 被忽视的真相并拒绝变老

It started a stream but then the levee fell 它开始了一个流，但随后的下跌大堤

When the rainmaker had some extra sends to sell 当造雨有一些额外的发卖

   

I just wanna drink 'til I'm not thirsty 我只想喝，直到我不渴

I just wanna sleep 'til I'm not tired 我只是想睡觉，直到我不累

I just wanna drive 'til I run out of highway 我只是想开着，直到我跑出公路

Into the purple sky 成紫色的天空

   

Well, I just thought I'd call and see what's going on 好吧，我只是想我会打电话，看看是怎么回事

Did the hills all flatten out since I've been gone? 难道山上全部变平，因为我已经走了吗？

Are the fields all painted up in red and blue? 被漆成了红色和蓝色的领域呢？

Are you thinking of me the times I'm thinking of you? 你在想我的时候我在想你吗？

   

I just wanna drink 'til I'm not thirsty 我只想喝，直到我不渴

I just wanna sleep 'til I'm not tired 我只是想睡觉，直到我不累

I just wanna drive 'til I run out of highway 我只是想开着，直到我跑出公路

Into the purple sky 成紫色的天空

   

But if I'm gonna live until I'm 50 但是，如果我要活到我50

I'm gonna need you by my side 我在我的身边会需要你

Cuz I don't wanna dance without you with me 因为我不没有你想与我共舞

Into the purple sky 成紫色的天空

   

Livin' like a soulless pirate somewhere lost at sea 活着像一个没有灵魂的海盗地方在海上失踪

Wondering if I ever make it home, will you come back to me 想知道如果我曾经让回家，你会回到我身边

Could we dream up a reason for a rendezvous? 我们能梦想的理由幽会？

I'm back in town and I got nothing to do 我回来了，我什么都没有做

We could drive all day with the top let down 我们可以开车一整天，顶让下来

We could stay in tonight or we could wreck this town 我们可以留在今晚或者我们可以破坏这个小镇

   

I just wanna drink 'til I'm not thirsty 我只想喝，直到我不渴

I just wanna sleep 'til I'm not tired 我只是想睡觉，直到我不累

I just wanna drive 'til I run out of highway 我只是想开着，直到我跑出公路

Into the purple sky 成紫色的天空

   

But if I'm gonna live until I'm 50 但是，如果我要活到我50

I'm gonna need you by my side 我在我的身边会需要你

Cuz I don't wanna dance without you with me 因为我不没有你想与我共舞

Into the purple sky 成紫色的天空

   

Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh 嗯，嗯，嗯，呵呵

Into the purple sky 成紫色的天空

Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh 嗯，嗯，嗯，呵呵

Into the purple sky 成紫色的天空

Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh 嗯，嗯，嗯，呵呵

Into the purple sky 成紫色的天空

Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh 嗯，嗯，嗯，呵呵

Into the purple sky 成紫色的天空

Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh 嗯，嗯，嗯，呵呵

Into the purple sky 成紫色的天空