When we signed up for the army 当我们签署了军队

To a rangers company 一个流浪者公司

Armed with M16's 有了M16的

Straight into the war 直入战争

   

Then we served under the banner 然后，我们所服务的旗帜下

Clad in US stars an stripes 穿着美星的条纹

And on moonless nights 而在没有月亮的夜晚

We marched for endless miles 我们前进的无尽英里

   

[Chorus:] [合唱： ]

Once we were soldiers 有一次，我们是士兵

Once we were young 当我们还年轻

We have found our peace 我们发现我们的和平

We've seen the end 我们已经看到年底

   

Fallen in war 堕落的战争

We belong to history 我们属于历史

Fallen in war 堕落的战争

Sleep 6 feet below 居住人数6英尺以下

   

Hearts of the brave 勇者之心

Cannot bring me back to life 不能带我回到生活

Fallen in war 堕落的战争

Still brothers in arms 武器还是兄弟

   

We have fought in distant conflict 我们已经转战遥远的冲突

And for all to many years 和大家多年

Seen our friends go down 看到我们的朋友下去

Wounded dead or lost 受伤死亡或丧失

   

Know that peace comes at a high price 要知道，和平是有代价

It may take a thousand lives 这可能需要一千年的生命

And a deep belief 并深深的信念

Sacrifice of men 男人牺牲

   

[Chorus] [合唱]

   

Shining heart beats no more 闪亮的心脏跳动不多

Buried deep deep in cold earth 埋在寒冷的大地深处

Shallow grave in my motherland 在我的祖国浅丘

Here I stay in darkness forever 在这里，我留在黑暗中永远

   

Fallen in war 堕落的战争

We belong to history 我们属于历史

Fallen in war 堕落的战争

Sleep 6 feet below 居住人数6英尺以下

   

Hearts of the brave 勇者之心

Cannot bring me back to life 不能带我回到生活

Fallen in war 堕落的战争

Still brothers in arms 武器还是兄弟