英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Purgatory" 的中英对照歌词与中文翻译

Purgatory

炼狱

歌词相关歌手:IRON MAIDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Thinking of an age old dream, places I have never seen, 一个古老的梦想,我从来没有见过的地方,

Fantasies lived times before. 幻想之前住次。

I split my brain, melt through the floor. 我分裂我的大脑,通过地板融化。

   

Over clouds my mind will fly, forever now I can't think why. 在云脑海里会飞翔,永远现在我想不出为什么。

My body tries to leave my soul. 我的身体试图将我的灵魂。

Or is it me, I just don't know. 抑或是我的,我只是不知道。

Mem'ries rising from the past, the future's shaddow overcast. Memries从过去不断上升,未来的的一抹阴。

Something's clutching at my head, through the darkness I'll be led. 有什么地方抓着我的头,在黑暗中我将带领。

   

Oh another time, another place. 哦,还有一次,另一个地方。

Oh another smile on another face. 噢,又来了笑容另一张面孔。

When you see me floating up beside you, 当你看到我漂浮在你身边,

You get the feeling that all my love's inside of you. 你得到了你我所有的爱的里面的感觉。

   

Please take me away, take me away, so far away. 请带我走,带我走,那么远。

Please take me away, take me away, so far away. 请带我走,带我走,那么远。

Please take me away, take me away, so far away. 请带我走,带我走,那么远。

   

Thinking of an age old dream, places I have never seen, 一个古老的梦想,我从来没有见过的地方,

Fantasies lived times before. 幻想之前住次。

I split my brain, melt through the floor. 我分裂我的大脑,通过地板融化。

   

Over clouds my mind will fly, forever now I can't think why. 在云脑海里会飞翔,永远现在我想不出为什么。

My body tries to leave my soul. 我的身体试图将我的灵魂。

Or is it me, I just don't know. 抑或是我的,我只是不知道。

Mem'ries rising from the past, the future's shaddow overcast. Memries从过去不断上升,未来的的一抹阴。

Something's clutching at my head, through the darkness I'll be led. 有什么地方抓着我的头,在黑暗中我将带领。

   

Oh another time, another place. 哦,还有一次,另一个地方。

Oh another smile on another face. 噢,又来了笑容另一张面孔。

When you see me walking up beside you, 当你看到我走在你身边,

You get the feeling that all my love's inside of you. 你得到了你我所有的爱的里面的感觉。

   

Please take me away, take me away, so far away. 请带我走,带我走,那么远。

Please take me away, take me away, so far away. 请带我走,带我走,那么远。

Please take me away, take me away, so far away. 请带我走,带我走,那么远。

歌词 Purgatory 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/purgatory-1/