[Written by Steven Wilson] [撰文史蒂芬·威尔逊]

   

You keep me waiting 你让我等待

You keep me alone in a room full of friends 你让我一个人在一个房间里到处是朋友

You keep me hating 你让我恨

You keep me listening to the Bends 你让我听着弯

   

No amount of pointless days 毫无意义的天量无

Can make this go away 可以让这个消失

   

You have me on my knees 你中有我我的膝盖

You have me listless and deranged 你中有我无精打采，精神错乱

You have me in your pocket 你中有我在你的口袋

You have me distant and estranged 你中有我遥远而疏远

   

No narcotics in my brain 在我的脑子没有毒品

Can make this go away 可以让这个消失

   

I'm sorry that, I'm sorry that I'm not like you 对不起了，对不起，我不是喜欢你

I worry that I don't act the way you'd like me to 我担心我不采取行动，你想我的方式

   

You find me wanting 你找到我想要

You find me bloodless but inspired 你找我流血，但灵感

You find me out 你找我出来

You find me hallucinating fire 你找我产生了幻觉火

   

No narcotics in my brain 在我的脑子没有毒品

Can make this go away 可以让这个消失

   

Have we ever been here before? 大家有没有来过这里？

Running headlong at the floor 在地板上倒栽葱

Leave me dreaming on a railway track 离开我做梦铁路轨道上

Wrap me up and send me back 将我包裹起来，并把我送回