Covered in leather, or plaid patches, or metal studs 皮革覆盖，或格子补丁或金属钉

Your hair is dyed or spiked with glue 你的头发是染或掺入胶

You only talk to those who look and act the way you do 你只跟那些谁的外观和行为，你做的方式

Cause you think you're so fuckin' cool 因为你觉得你这么他妈的爽

   

Punk. Punk. Punk. 朋克。朋克。朋克。

Punk by the book. 经书朋克。

Book. Book. Book. 本书。本书。本书。

Punk by the book. 经书朋克。

Book. Book. Book. 本书。本书。本书。

Punk by the book. 经书朋克。

Book. Book. Book. 本书。本书。本书。

   

You say that punk to you is what's in your mind, 你说朋克给你的是什么在你的心中，

Not what you wear, 不是你穿什么，

But you know you're so full of shit! 但是你要知道你是如此充满了狗屎！

You scoff at how the cops treat you, 你嘲笑警察如何对待你，

But they're no worse than dicks like you! 但他们并不比你一样迪克斯差！

I just can't understand what you're thinking. 我只是不明白你在想什么。

Punk. Punk. Punk. 朋克。朋克。朋克。

Punk by the book. 经书朋克。

You're punk by the book... 你的书朋克...

Hey! 嘿！

Hey! 嘿！

You're punk by the book! Book! 你的书朋克！本书！