英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Punch Drunk Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Punch Drunk Love

冲床醉爱

歌词相关歌手:CHANEL WEST COAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's suicide, you and I the more we try the more I cry 这是自杀,你和我越是试着我越哭

No way out like I'm doin time 没有出路像我上来的时间

God, help me out save my life 上帝,帮助我救我一命

No no no way, I can't hide the way I feel 没有没有没有办法,我无法掩饰我的感觉

I need to find a way, to know what is and isn't real 我需要找到一种方法,要知道是什么,是不是真实的

I found out today, things are no longer great 我发现今天,事情已经不再伟大

You are gonna have to pay for all the love you gave away 你是要去必须支付所有你给抢走的爱人

   

You're a fucking lier but still you I desire 你是个他妈的利尔但还是你,我的愿望

Gave you all of me said I'd always be your rida 给你我的一切说我永远是你的日达

My friends calling me loco 我的朋友叫我疯子

I should leave tomorrow 我要离开的明天

Need to just break free but I'm in love so 需要刚挣脱,但我爱上这样

   

You got me spun out my mind loaded gun 你让我纺出我的心装满子弹的枪

You make me numb, caught up in this punch drunk love 你让我麻木,陷入这种冲醉爱

You got me spun out my mind loaded gun 你让我纺出我的心装满子弹的枪

You make me numb, caught up in this punch drunk love 你让我麻木,陷入这种冲醉爱

   

It feels like every time like we making progress 这感觉就像就像我们在进步,每次

Then you turn around I'll be home late tonight 然后你转身我就在今晚回家晚

It's business 它的业务

Next day you acting, somewhat distant 第二天你演戏,有点远

Don't know if I am trippin or if it's good intuition 还是不知道我是否践踏,如果它是很好的直觉

Even tho you lie before I let you roam 即使寿你说谎之前,我让你漫游

But you ain't puntin me first an that shit I can't condone 但你是不是puntin我第一次一个狗屎,我不能纵容

If we respect each other then who cares who right or wrong 如果我们尊重彼此那么谁在乎谁的对错

We protect each other, honesty don't let us fall 我们互相保护,诚实不要让我们跌倒

Tears me up inside 里面泪湿了我

How did we get lost can we survive, we do it for the love. 我们怎么会迷路,我们才能生存下去,我们做了爱。

So much lost why do I even try, we could be alright, on my new wings so I can fly, 这么多的损失,为什么我什至尝试,我们可以好起来的,我的新翅膀,所以我能飞,

rescue me from all these lies, I keep coming back and I don't know why 所有这些谎言救了我,我继续回来,我不知道为什么

   

You are a fucking lier but still you I desire 你是一个他妈的利尔但还是你,我的愿望

Gave you all of me said Id always be your rida 你我的一切说编号永远是你给了里达

My friends calling me loco 我的朋友叫我疯子

I should leave you tomorrow 明天我要离开你

Need to just break free but I'm in love so 需要刚挣脱,但我爱上这样

   

You got me spun out my mind loaded gun 你让我纺出我的心装满子弹的枪

You make me numb, caught up in this punch drunk love 你让我麻木,陷入这种冲醉爱

You got me spun out my mind loaded gun 你让我纺出我的心装满子弹的枪

You make me numb, caught up in this punch drunk love 你让我麻木,陷入这种冲醉爱

   

It's suicide, you and I the more we try the more I cry 这是自杀,你和我越是试着我越哭

No way out like I'm do in time 没有出路像我做的时候

God, help me now save my life 上帝,帮助我救我一命

No no no way, I can hide the way I feel 没有没有没有办法,我可以隐藏我的感觉

I need to find a way to know what is and isn't real 我需要找到一种方法来知道是什么,是不是真实的

About that day, things are no longer great 关于那一天,事情都不再伟大

You gonna have to pay for all the love you gave away 你不得不付出的一切你给抢走的爱人

   

You are a fucking lier but still you I desire 你是一个他妈的利尔但还是你,我的愿望

Gave you all of me said I'd always be your rider 给你我的一切说我永远是你的骑手

My friends calling me loco 我的朋友叫我疯子

I should leave tomorrow 我要离开的明天

Need to just break free but I'm in love so 需要刚挣脱,但我爱上这样

   

You got me spun out my mind loaded gun 你让我纺出我的心装满子弹的枪

You make me numb, caught up in this punch drunk love 你让我麻木,陷入这种冲醉爱

You got me spun out my mind loaded gun 你让我纺出我的心装满子弹的枪

You make me numb, caught up in this punch drunk love 你让我麻木,陷入这种冲醉爱

歌词 Punch Drunk Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/punch-drunk-love-1/