Gather 'round! 收集轮！

   

Punch and Judy, 布袋木偶，

Did it truly, 做到了真正的，

And were married in a haste, 而结了婚的仓促，

In love, maybe, 在爱情里，也许，

Using the baby, 使用宝宝，

as a kind of romance paste, 作为一种浪漫膏，

She's grown fatter, 她长大胖，

Her hair cut shorter, 她的头发剪短了，

Looks much older than nineteen, 看起来比19大年纪了，

He's a drinker, 他是一个酒鬼，

Not a thinker, 不是一个思想家，

Baby spoiled his could-have-been. 宝宝宠坏他能具备的，一直。

   

This must be make-believe, 这必须虚构的，

This must be make-believe, 这必须虚构的，

This must be make-believe, 这必须虚构的，

'Cause who do we know, dear, who acts like that? “谁的原因，我们知道，亲爱的，谁扮演这样呢？

   

Punch and Judy. 布袋木偶。

   

Punch and Judy, 布袋木偶，

In a semi, 在一个半，

On a brand new council plot, 在一个全新的议会情节，

Sunday lunchtime, 周日中午，

Beer-for-Punch time, 啤酒换打卡时间，

While his dinner's far from hot, 而从热了吃晚饭的远，

She grows tired, 她变得疲惫，

Cab is hired, 驾驶室被录用，

She goes round to see her friend, 她绕着看到她的朋友，

He comes back late, 他回来晚了，

Fool is irate, 傻瓜是愤怒，

We will see his temper bend. 我们将看到他的脾气弯。

   

This must be make-believe, 这必须虚构的，

This must be make-believe, 这必须虚构的，

This must be make-believe, 这必须虚构的，

'Cause who do we know, dear, who acts like that? “谁的原因，我们知道，亲爱的，谁扮演这样呢？

   

Punch and Judy, 布袋木偶，

In a quandary, 无计可施，

She's walked out, and he is mad. 她走了出来，他是疯了。

Now he's grown up, 现在他长大了，

Can't smash home up, 不能粉碎回家了，

Retribution must be had. 惩戒必须有。

Punch and Judy, 布袋木偶，

Had a baby, 生了一个孩子，

Who brought them to married bliss. 谁把他们带到结婚幸福。

Mr Punch,, 冲先生，，

Has drunken hunch, 有喝醉酒的预感，

That he must punish kid for this 他必须惩罚孩子为这个

   

This must be make-believe, 这必须虚构的，

This must be make-believe, 这必须虚构的，

This must be make-believe, 这必须虚构的，

'Cause who do we know, dear, who acts like that? “谁的原因，我们知道，亲爱的，谁扮演这样呢？

   

Punch and Judy 布袋木偶