I'll never go back there 我永远不会回到那里

Don't make me go back there... 不要让我回到那里......

   

Now that god is an atheist 既然上帝是个无神论者

Finally I can sleep at night 最后，我可以在晚上睡觉

   

In a hotel room with holes in the curtains 在酒店房间与窗帘孔

I shivered as she slid up my leg í颤抖着，她滑了我的腿

She could convince me a hundred hail mary's 她能说服我一百万福玛利亚的

She whispered "dear boy, your god is me" 她低声说“亲爱的孩子，你的神就是我”

   

I'll never go back there 我永远不会回到那里

Don't make me go back there... 不要让我回到那里......

   

I...don't...sleep...in this dead cold bed 一..不...睡......在这个寒冷的死床上

   

In a hotel room the color of her skin 她的皮肤在酒店房间的颜色

Holes in the drapes spray beams of light 在窗帘孔喷射的光束

Strangling lovers, were we kidding each other 绞杀爱好者，是我们在开玩笑彼此

Gasping for breath, in poisonous lies 喘气，有毒的谎言

   

In a hotel room (it was my second communion) 在酒店房间（这是我第二次交流）

Is that your blood cleansing my veins 是你的血液净化我的血管

If three little angels (would peak in these curtains) 如果三个小天使（在这些窗帘将达到峰值）

They'd whisper "dear boy, your mouth was too warm" 他们会窃窃私语“亲爱的孩子，你的嘴太热情”

Was too warm 太热

Was too warm 太热