英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pull Myself Together (Don't Hate Me)" 的中英对照歌词与中文翻译

Pull Myself Together (Don't Hate Me)

一起把自己拉(不要恨我)

歌词相关歌手:ROCKET SUMMER, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Pretty mess, with a pretty voice 漂亮的一塌糊涂,有一个漂亮的声音

Humming in my ear, 嗡嗡声在我耳边,

drowning out the world's noise 淹没了世界上噪音

Such a pretty one, such a mixed up one 这么漂亮的,这样的混了1

I once was lost, then I was found 有一次,我丢了,后来我发现

I wanna make things better the second time around 我想要把事情做好身边的第二次

What a precious sound 多么珍贵的声音

Hearing the words a second time around 周围听到的话,第二次

   

And how will you understand? 你将如何理解?

As if I would back then. 就好像我当时的情况。

How will they understand, 他们将如何理解,

that's who I was not who I am? 那我不是谁,我是谁吗?

And I'm not a perfect soul, 而且我不是一个完美的灵魂,

and I'll fall again, I know. 我会再次下降,我知道了。

   

I must pull myself together 我必须把自己拉起来

This is a brand new day 这是一个崭新的一天

Pull myself away from my mistakes 从我的错误把自己拉离

Pull myself together, 把自己拉起来,

It's time to let the waves pull me, take me away 现在是时候让浪拉我,带我走

   

And I know for you this must be hard, 我知道你这一定是辛苦,

giving me a second start 给了我第二次创业

And I know I'm a little bit late 我知道我是一个有点晚

but please don't hate, hate me 但请不要恨,恨我

Don't hate, hate me 不要恨,恨我

   

Chain of lies, chain of events 链谎言,一连串的事件

The keys are in your reach, 键是在你的范围,

but not in your hands 但不是在你的手中

You don't have to be 你不必是

a quote good unquote person to be let free 报价好引文结束的人被允许自由

   

And how will you understand? 你将如何理解?

As if I would back then. 就好像我当时的情况。

How will they understand, 他们将如何理解,

that's who I was not who I am? 那我不是谁,我是谁吗?

And I'm not a perfect soul, 而且我不是一个完美的灵魂,

and I'll fall again, I know, but oh 我会再次下降,我知道,但哦

   

I must pull myself together 我必须把自己拉起来

This is a brand new day 这是一个崭新的一天

Pull myself away from my mistakes 从我的错误把自己拉离

Pull myself together, 把自己拉起来,

It's time to let the waves just take me, pull me away 现在是时候让波只是把我,拉我走

   

And I know for you this must be hard, 我知道你这一定是辛苦,

giving me a second start 给了我第二次创业

And I know I'm a little bit late 我知道我是一个有点晚

but please don't hate, hate me 但请不要恨,恨我

Don't hate, hate me 不要恨,恨我

   

So pull myself together 所以,把自己拉起来

This is a brand new day 这是一个崭新的一天

Pull myself away from my mistakes 从我的错误把自己拉离

Pull myself together, 把自己拉起来,

It's time to let the waves just take me, pull me away 现在是时候让波只是把我,拉我走

   

And I know for you this must be hard, 我知道你这一定是辛苦,

giving me a second start 给了我第二次创业

And I know I'm a little bit late 我知道我是一个有点晚

but please don't hate, hate me 但请不要恨,恨我

Don't hate, hate me 不要恨,恨我

   

The grace you know you're yearning for 宽限期你知道你向往

is right here where you're at 就在这里你在哪里

歌词 Pull Myself Together (Don't Hate Me) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pull-myself-together-don_t-hate-me/