英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Psychotic Feeling" 的中英对照歌词与中文翻译

Psychotic Feeling

精神病感觉

歌词相关歌手:OF MONTREAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

How can it be done? 如何才能做到呢?

How can we escape from this indigent state? 我们怎样才能从这个贫穷的国家逃?

We try for so long, and now I'm afraid it might happen too late. 我们尝试了这么久,现在恐怕会发生为时已晚。

I get the sense you look at me like at some distant star; 我得到你看我像在某个遥远的恒星的感觉;

I never really could accept how taciturn you are. 我从来没有真正可以接受你是多么沉默寡言。

But why does it feel 但为什么感觉

Like the choir is weeping 像合唱团在哭泣

And the conductor is reeling? 和导体被卷取?

It's such a psychotic feeling. 它是这样一个精神的感觉。

I wish I could talk. 我希望我能说话。

I wish I could live like there was nothing to hide. 我希望我能活得像没有什么好隐瞒的。

I wish that you knew how completely I'm struggling inside. 我希望你知道,我怎么完全挣扎中。

Will you stay or will you turn away from me like them 你会留下来还是你离开我和他们一样

When you start to understand how cynical I am? 当你开始了解我是多么玩世不恭是谁?

But can you say it doesn't feel 但你能说这不觉得

Like a skeleton has melted 就像一个骨架已经融化

And the wallpaper's peeling? 而壁纸的脱皮?

It's such a psychotic feeling. 它是这样一个精神的感觉。

Faster, faster, faster -- 快,快,快 -

I wanna come back to you. 我想把回来给你。

Oh but my head is so full of this horrible light, 哦,但我的头是如此的充满这种可怕的光芒,

It just attacks 它只是攻击

I can't fight back. 我不能还手。

歌词 Psychotic Feeling 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/psychotic-feeling/

歌词 Psychotic Feeling 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kevin L. Barnes

版权/Copyright:

Apollinaire Rave