Mortal eyes, looking through a veil of dreams, 肉眼凡胎，翻翻梦想的面纱，

Hypnotized, and ever living soul with wings. 催眠，和以往任何时候都活的灵魂的翅膀。

Think you're god, but you never had control, 认为你是上帝，但你从未有过的控制，

Think you're loved, but there's no one there at all... 想想你所爱，但有一个人也没有在所有...

   

[CHORUS:] [合唱： ]

My colours all ran dry, and now I see the world in 我的颜色都干涸了，现在我看到的世界

Black and white, 黑与白，

It's too late now, it's time to kiss the rainbow 太晚了，现在，是时候去亲吻彩虹

Goodbye. 再见。

   

Poison tears running from a palsied face, 从麻痹的脸跑毒药的眼泪，

Satan nears, descending on the human race. 撒旦的临近，降在人类。

Think you're god, but you never had control, 认为你是上帝，但你从未有过的控制，

Think you're loved, but there's no one there at all... 想想你所爱，但有一个人也没有在所有...

   

[CHORUS:] [合唱： ]

My colours all ran dry, and now I see the world in 我的颜色都干涸了，现在我看到的世界

Black and white, 黑与白，

It's too late now, it's time to kiss the rainbow 太晚了，现在，是时候去亲吻彩虹

Goodbye. 再见。

   

Listen to the wind, hear the gospel blow, 听着风声，听福音的打击，

Tell me that you don't hear what I'm hearing 告诉我，你不听我的耳朵

And I will let you go. 我就放你走。

Look up to the sky, put your trust in me, 仰望天空，把你对我的信任，

Tell me that you ain't feelin' what I'm feelin' and I 告诉我，你是不是感觉什么我感觉我

Will set you free. 必叫你们得以自由。

   

Look into the flame, see the embers glow, 看着火焰，看到余烬的辉光，

Tell me that you don't see what I'm seein' and I 告诉我，你不明白我看见的“Daddy ，我

Will let you go. 会放你走。

Look up at the sky, put your trust in me, 抬头看看天空，把你对我的信任，

Tell me that you ain't feelin' what I'm feelin' and I 告诉我，你是不是感觉什么我感觉我

Will set you free. 必叫你们得以自由。

   

Look into the flame, see the embers glow, 看着火焰，看到余烬的辉光，

Tell me that you don't see what I'm seein' and I 告诉我，你不明白我看见的“Daddy ，我

Will let you go. 会放你走。

Taste the holy blood, runnin from my veins, 味圣血，从我的血管里飞奔，

Tell me that you ain't feelin' what I'm feelin' and 告诉我，你是不是感觉什么我感觉和

I'll take away the pain. 我会带走疼痛。

Yes I will now, oh yes I will. It's time to kiss the 是的，我会了，哦，是我会的。它的时间来亲吻

Rainbow goodbye. 彩虹再见。