[Intro:] [简介： ]

"I was born, in a dump “我出生在一个转储

My mama died and my father got drunk 我的妈妈死了，爸爸喝醉了

They left me, to die or grow 他们离开了我，死或增长

In the middle of Tobacco Road 在烟草路中段

I grew up in a rusty shack 我在一个生锈的小屋里长大的

All i owned was hangin on my back 所有我拥有了犹豫不决在我的背上

And Lord knows, how I learnt 和上帝知道，我是怎么学会

This place called Tobacco Road 这个地方叫烟草路

Tobacco Road, you're dirty and you're filthy 烟草路，你是肮脏的，你是肮脏的

Tobacco Road, gonna get me some dynamite and a crane 烟草路，会得到我一些炸药和起重机

I'm gonna blow it up, Lord knows gonna start all over again" 我要炸毁它，天知道会从头再来“

   

"My mind is the place where I make my plans “我的脑袋，我让我的计划的地方

The world is the place where I take my stand 这个世界是我把我的立场的地方

The beauty of life is mine today 生活之美今天是我的

They cannot take my mind away" 他们无法把我的心走“

   

[M1] [ M1 ]

Fuck what you heard, I'm from Africa 他妈的你听到的，我来自非洲是

This ain't no act it's mathematical 这不是毫无作为它的数学

Past the black radical 过去的黑色激进

I choose the M1, because it's practical 我选择了货币供应量M1 ，是因为它的实用性

Nothin was changed, we ain't protected 没什么改变，我们不保护

No names, it's all factual 没有名字，它的所有事实

They push the wrong buttons, count down to detonate 他们按错按钮，倒计时引爆

Brooklyn blown away and the world will have to speculate 布鲁克林吹走，世界将不得不猜测

This is what we learn in the streets, fuck a degree 这是我们学习的街道，他妈的学位

Believe in none of what you hear and half of what you see 相信没有你所听到的你所看到的一半

   

[Stic] [ STIC ]

It's like watching your own father smoke crack 这就像看着自己的父亲的烟裂缝

I have nightmares on shit like that 我的噩梦就狗屎一样的

No way in hell I'll ever get like that 没办法在地狱里，我会永远得到这样的

I seen a lot of shit in twenty-two years 我22年看到了很多狗屎

It's like a tour of duty 这就像在任期

My life is booby-trapped, it's hard to see the beauty 我的生活是饵，很难看到美女

When your heart is turning ice cold 当你的心脏正在转向冰冷

Cold like your hands exposed to blistering winds 冷像你的手接触到起泡风

My mother keep her eyes closed, she say she prayin 我的母亲让她闭上眼睛，她说她祈祷

I listen close to what she sayin 我听接近她在说

When she speak of Jesus I ignore it 当她讲耶稣我不理它

But when it's practical I'm all for it 但是，当它的实用性，我完全赞成

You got to think like a soldier 你得这样想当兵

I'm training myself to snatch pistols out of holsters 我训练自己抢出来的手枪枪套

Discipline keep the mind focused 纪律保持头脑的重点

This whole world is a corn field son 这整个世界是一个玉米地里的儿子

Look out for flying locusts 看出来的蝗虫飞

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Don't let 'em get in your head, they try to probe you 不要让时间在你的脑袋搞定了，他们试图探测你

Figure your thoughts so they can try and control you 图你的想法，使他们可以尝试控制你

And through you, control your whole crew 并通过你，控制你的整个剧组

It's psychology boy, now what the fuck that make you wanna do? 这是心理学的男孩，现在是什么让你想的他妈的怎么办？

   

[M1] [ M1 ]

You can't walk the streets with no state of mind 你不能用着没有国家走在街上

Blind to the ways of mankind 盲目人类的途径

And if you know the time, give me a sign 如果你知道的时候，给我一个手势

Tell me where we draw the line 告诉我在哪里，我们划清界线

I got your back if you got mine 我收到了你回来，如果你有我

My enemy's enemy is my man 我的敌人的敌人就是我的男人

One dreadlock is stronger than one strand while the crackers got the upper hand 一个dreadlock强于一条链，而饼干得势

My comrades stand on lands stolen 我的战友站在土地上被盗

Every tooth a golden opportunity 每个牙齿的黄金机会

Who holdin my community hostage? 谁牵着我的社区人质？

10% ransom, costing us time we lost and some 10％的赎金，花费了我们的时间，我们失去了和一些

This is how the plan runs 这是怎样的计划运行

Thinkin with a fugitive brain 想着用脑逃犯

What we do to live is insane 我们做什么生活是疯狂

Holdin the weed, healing my membranes 牵着杂草，修复我的膜

Just like crack, you know it all boils down 就像破解，你知道这一切都归结

to the dollars-and-cents of it 在美元和美分它

Niggaz commence to get [?] to sentenced to serve terms 兄弟们开始得到[？]以判刑服务条款

Jumping the fence, the black germ is loose 跳篱笆，黑胚松动

When will they learn? 他们什么时候学习？

Psychology 心理学

   

[Stic] [ STIC ]

We piss on walls and smoke reefa in the halls 我们小便墙和烟reefa在展厅

No respect for their laws 他们的法律不尊重

I cut your face with a kitchen knife 我将你的脸用菜刀

In gladiator times, man against machinery 在角斗士时代起，人类对机器

The tree bark fatigues help me blend in with the scenery boy 树皮迷彩帮助我融入风景男孩

Life is a series of serious choices 生活是一系列严重的选择

Theories is formed from experience, never mysterious forces 理论是从经验中，从来没有神秘力量形成

Various courses of life can lead to failure 生活中的各种课程，可能会导致失败

Too much of anything is a trap 太多的东西是个陷阱

My mind snap 我的脑海里扣

Guerilla warfare for two grand 游击战两个大

They say karate means 'empty hands' 他们说，空手道的意思是“两手空空”

So then it's perfect for the poor man... 所以，那么它的完美，为可怜的人......

They say karate means 'empty hands' 他们说，空手道的意思是“两手空空”

So then it's perfect for the poor man 所以，那么它的完美，为可怜的人

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Bridge] [桥]

   

[M1] [ M1 ]

When you think of us think of pyramids and pistols 当你想到我们认为金字塔和手枪

And glimmering gold teeth that shine like crystals 和闪闪发光的金牙那明亮如水晶

The mind is like a jewel son 心灵就像是宝石的儿子

Only a fool wouldn't grasp it 只有傻瓜才会不抓住它

Wisdom is a tool, you get blasted 智慧是一种工具，你被炮轰

When you think of us think of pyramids and pistols 当你想到我们认为金字塔和手枪

And glimmering gold teeth that shine like crystals 和闪闪发光的金牙那明亮如水晶

The mind is like a jewel son 心灵就像是宝石的儿子

Only a fool wouldn't grasp it 只有傻瓜才会不抓住它

Wisdom is a tool, you get blasted 智慧是一种工具，你被炮轰

   

"Free your mind, and the rest will follow “您放心，剩下的将跟随

Seize the time, no-one is promised tomorrow" 抓紧时间，没有人是明天的承诺“

   

[Repeat until fade] [重复，直到淡出]