[Intro: Groundhog Day] [简介：土拨鼠日]

Phil Connors: I'm a God 菲尔·康纳斯：我是神

Rita: You're God? 丽塔：你是神吗？

Phil: I'm a God, I'm not thee God. I don't think 菲尔：我是神，我不是你的神。我不认为

Phil: Because you survived a car wreck? 菲尔：因为你躲过了车祸？

Waitress: You folks ready to order? 服务员：你们这些人准备点菜了吗？

Phil: I didn't just survive a wreck, I wasn't just blown up yesterday. I had been stabbed, shot, poisoned, frozen, hung, electrocuted and burned 菲尔：我不只是生存沉船，我是不是昨天刚刚炸毁。我被刺伤，射击，中毒，冷冻，挂，触电及烧伤

Rita: Oh really? 丽塔：哦，是吗？

Phil: Every morning, I wake up without a scratch on me, without a dent in the fender. I am an immortal 菲尔：每天早上，我醒来时没有对我产生了划痕，而无需在挡泥板凹痕。我是一个不朽

   

[Donnis:] [ Donnis ： ]

They can't get over my bars, they like an obstacle 他们不能在我的酒吧，他们喜欢一个障碍

I give 'em to you in bulk, you know how Costco do 我给时间给你散装的，你知道好市多怎么办

Shit, I came from Uncle Sam's club, I know about landmines 妈的，我是从山姆大叔的俱乐部，我知道地雷

And why I am blowing up... because these niggas keep stepping 而为什么我吹了......因为这些黑鬼不断加强

And it ain't in the name of love, see Dell B 它是不是在爱的名义，请参阅戴尔乙

Shooting at the clouds if they know your dreams above average 在云射击，如果他们知道你的梦想高于平均水平

And you in the pursuit of happiness, they don't want you to be Big Willy 而你在追求幸福，他们不希望你是大威利

Singing Welcome to Miami down at Wet Willy's, haters need some TLC 唱歌欢迎光临迈阿密下来湿威利，仇敌需要一些薄层色谱法

Uh, uh, no Chili, ain't no love in the heart of the city 嗯，嗯，没有辣椒，是不是在城市的心脏没有爱

They showed us Chilly and uh, Gucci Mane say burr 他们向我们展示了寒冷和嗯， Gucci的鬃毛说毛刺

And I have to concur with Mister LaFleur 我不得不同意拉弗勒先生

With all this country shit they talking, I had to get on my grind 与所有这个国家的狗屎，他们说话，我得对我的磨

I ain't have an option, career moving fast like an auction 我是不是有一种选择，职业生涯移动速度快如拍卖

One million, two million, three million, okay 一百万， 200万， 300万，好不好

Nigga sold his soul for a dollar and a dream 兄弟们出卖了自己的灵魂，一美元和一个梦想

The dollar's gone but the dream moving full steam 美元的走了，但梦想的运动如火如荼

Talking Amtrak, went on a trip and back, Gone was gone 说到美铁，一起出外游玩和背部，飘不见了

But Atlantic still profit from that so they put my life on the line 但大西洋还从利润让他们把我的生活就行了

So I took my pen and pad and made a whole another design 所以我把我的笔和键盘，并提出了整体设计的另一

But I can't get my A&R on the line 'cause the other rapper he signed 但我不能让我的A＆R的就行了，因为他签署了其他说唱歌手

Started getting some shine like Shyne in '01 before he loaded up his gun 开始变得有些闪烁，就像SHYNE在01年之前，他装了他的枪

And I applaud him, phenomenal as I hide behind this tip like a Navajo 我为他鼓掌，惊人的，因为我隐瞒这个技巧像纳瓦霍人的背后

Listening to Outkast themes, wondering if my dreams belong on the big screen 听着流浪者合唱团的主题，想知道如果我的梦想是属于大银幕

'Cause in the big scheme, they're just a little thing so fuck famous 因为在大计划，他们只是一个小东西他妈的这么有名

Let's get legendary so all our mamas and sisters ain't secretaries 让我们传说中的那么我们所有的妈妈们和姐妹们是不是秘书

'Cause as of now, it look hereditary “原因截至目前，它看起来世袭