As the sun's coming up 随着太阳的来了

She puts coffee on 她把咖啡上

Love in a cup 爱在一杯

She makes it strong 她使强

She kisses my cheek 她亲吻我的脸颊

And I'm on my way 我对我的方式

With her on my mind 随着她在我心中

I work hard all day 我努力工作了一整天

Just trying to keep 只是想保持

Her proud of me 她为我感到骄傲

   

It's hard to believe 很难相信，

A girl like her fell 像她摔了个女孩

For someone with grease 有人用油脂

Under his fingernails 在他的指甲

And like a tattoo 而像纹身

Soap can't wash off 香皂无法洗掉

It's easy to see 这很容易看

   

I'm nobody's boss 我是谁的老板

I'm just trying to keep her proud of me 我只是想我让她感到骄傲

   

Don't know what she sees 不知道她看到什么

In me that she loves 在我说她爱

Oh, but I'm gonna do my best 呵呵，不过我会尽我所能

To see she always does 看到她总是这样

   

Don't know what she sees 不知道她看到什么

In me that she loves 在我说她爱

Oh, but I'm gonna do my best 呵呵，不过我会尽我所能

To see she always does 看到她总是这样

   

Oh, even though 哦，即使

I can't give her much 我不能给她太多

But I think that she knows 但我认为，她知道

I'm just trying to keep her proud of me 我只是想我让她感到骄傲

   

As the sun's coming up 随着太阳的来了

She puts coffee on 她把咖啡上