I've done too much of some things 我已经做了太多的一些事情

And not enough of others 而没有足够的人

Just like all life lovers 就像所有的情侣生活

I've changed and changed, 我已经改了又改，

And changed and changed 而且改了又改

From one thing to another. 从一件事到另一台。

I've had complicated dealings 我有复杂的交易

With complicated feelings 有复杂的感情

And I've cut and bruised and torn. 我已经切断，擦伤和撕裂。

I made blinds on the windows of my mind 我做了百叶窗在我心中的窗

with the time that my back once wore. 与我回来一次穿的时候。

I'm a single person in this universe, 我是一个人在这个宇宙中，

And I am here to say to you: 我在这里对你说：

On the day that I die 在我死的那天

I'll just give a smile 我只给一个微笑

And fly into the blue! 飞入蓝！

   

Cause we're all just- 因为我们都只是 -

Protons, Neutrons, Electrons 质子，中子，电子

That rest on a Sunday 那剩下的一个星期天

Work on a Monday and someday soon 上周一，上班不久的将来

We'll be singing the old tunes 我们会唱老调

Zip-a-dee-doo-dah, Zip-a-dee-doo ZIP -A-迪伊斗大新，邮编-A-嘀嘀斗

I'll be sitting on the porch with you 我会坐在门廊上与你

Then I'll die and I'll 然后，我会死，我会

Fly off into the blue! 飞了出去，变成了蓝色！

   

Some night I see the world with its winds and its whirls, 有些晚上我看到的世界与它的风和旋风，

And I feel undefeated 而且我觉得不败

But every day I see the girl with the strawberry curl, 但我每天看到的草莓卷曲的女孩，

And I'm too shy to meet her. 而我太害羞，以满足她。

Some nights I go to bed, 有些晚上，我去睡觉，

There's a ghost in the air above my head, 有一个在我头上的空气鬼，

And I tremble. 我颤抖。

Sometimes I eat KFC 有时我吃肯德基

Other times I give up meat 其他时候，我放弃了肉

And I just eat lentils. 我刚吃扁豆。

I'm a singe soul on this big blue ball, 我在这个蓝色的大球燎的灵魂，

And I am here to sing a song 我在这里唱的一首歌

About the day that I was born 关于我出生的那天

Till the day that I'll be gone 直到我将离去的日子

And the song won't last for long, 而这首歌将不会持续很长时间，

(Cause we're all just…) （因为我们都只是？ ）

   

[CHORUS] [合唱]

   

And enemy is a remedy to a malady in your melody 而敌人是一种补救措施，以你的旋律弊病

If you're strong not brittle. 如果你强烈的不脆。

And a friend is a friend 和一个朋友是朋友

Is a friend to the end and it's AH so simple 是一个朋友到结束，它是AH如此简单

A man is a man and a woman is a woman 一个人是一个男人和一个女人就是女人

But the times we are living in demand 但我们生活在需求时代

That a man can change from a man to a woman 一个人可以从一个男人变成女人

And a woman can demand to be a man. 和一个女人可以要求成为一个男人。

We're just flesh with socks and locks and frocks, 我们只是肉用袜子和锁和连衣裙，

And I am here to say to you! 我在这里对你说！

On the day that I die I'll just give a smile and fly into the blue... 在我死我就只给一个微笑，飞入蓝色的天...

   

Cause we're all just… 因为我们都只是？

   

[CHORUS] [合唱]

   

[CHORUS AGAIN] [合唱再次]