英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Proposition" 的中英对照歌词与中文翻译

Proposition

命题

歌词相关歌手:DURAN DURAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

"Bring back that child," she said. “带回那个孩子, ”她说。

Spare me the price of freedom. 饶了我自由的代价。

Cold is my baby's head, 寒是我宝宝的头,

Blown by the wind of reason. 凭着风吹。

Even the rage behind 力挺暴怒

Cries out to see 哭出来看看

We're still standing 我们依然屹立

Under the closing edge. 在关闭边缘。

Pay for the crime of feeling. 支付的感受罪。

 

When all your pride is dead 当你所有的骄傲,是死了

You must be scared instead. 你一定被吓到吧。

 

[CHORUS] [合唱]

A quiet word is my Proposition. 一个安静的字是我的命题。

A promise made of a fierce day. 做了一天激烈的承诺。

A body bleeds for this coalition. 一个机构出血这一联盟。

Without surrender if you stay. 如果不投降,如果你留下来。

 

"Show me my youth," she cried. “让我看看我的青春, ”她哭着说。

Wasted for desolation. 浪费的苍凉。

Hold up the sacrifice. 托起牺牲。

Pull down your institution. 拆你的机构。

Resting while anger flies. 休息时愤怒苍蝇。

Question's the same. 问题是相同的。

Who's deciding after the clouds have lain. 谁在决定云都躺在了。

Shame on your generation. 可耻的是你们这一代。

 

When all your guilt lies dead 当你所有的罪责在于死

You must be scared instead. 你一定被吓到吧。

 

[CHORUS] [合唱]

 

When all your pain lies dead 当你所有的痛苦就在于死亡

You must be scared instead. 你一定被吓到吧。

 

[CHORUS (Repeating for FADE. Vocal ad lib.)] [合唱(重复的褪色。声乐即兴。 ) ]

歌词 Proposition 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/proposition/

歌词 Proposition 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Simon John le Bon, John Taylor, Simon le Bon, John Nigel Taylor, Nick Rhodes

版权/Copyright:

Skintrade Music Ltd.