英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Proof" 的中英对照歌词与中文翻译

Proof

证明

歌词相关歌手:PARAMORE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It’s really hard, 这真的很难,

I can’t cry in your arms 我不能哭在你的怀抱

‘Cause you’re not here 因为你不在这里

It’s not your fault 这不是你的错

And if it was I wouldn’t care. 如果是我也不会在意。

   

My heart is bigger 我的心脏要大

Than the distance 比距离

In-between us. 在两者之间我们。

I know it ‘cause I 我知道这是因为我

Feel it beating. 感觉它跳动。

   

So strong it'll knock you down 如此强烈,它会敲你失望

So strong, so strong. 那么坚强,那么强。

   

Over here, 在这里,

I can't count the miles away, 我不能指望在千里之外,

From where I wanna be. 从那里我想成为的人。

I bet your skin is warm 我敢打赌,你的皮肤是温暖

And that you're smiling. 那你笑着。

   

Yeah, that’s what I always 是啊,这就是我一直

Loved the most about you. 最爱的你。

You’re so strong 你是如此强烈

Come and knock me down, hey. 来敲我失望,嘿嘿。

   

Baby, if I’m half the man I say I am 宝贝,如果我是一半的人,我说我

(Whoa-oh-oh), if I’m a woman with no fear (哇,哦,哦) ,如果我是一个女人,没有恐惧

Just like I claim I am, (whoa-oh-oh). 就像我要求我, (哇,哦,哦) 。

Then I believe in what you say 那么我相信你说的话

There’s nothing left for you to do 没有什么留给你做

The only proof that I need is you. 唯一的证明,我需要的是你。

   

I’ll get in my car 我会在我的车

Drive it faster than I 更快的驱动器比我

Ever did before. 做过前。

Head out west until I finally 伸出头向西,直到我终于

Reach the shore. 到达岸边。

   

And then I’ll swim out 然后我就游出

To wherever you are 无论你是

And we'll ride the undercurrent 而且会飘浮的暗流

Down to the floor. 倒在地上。

   

Making friends with all 交朋友与所有

The unfamiliar creatures 陌生的生物

And pushing back 和推背

All the unnecessary pressure. 所有的不必要的压力。

Come up for air just so you 浮出水面换气,所以您

Know we won’t drown. 知道我们不会淹死。

   

You’re so strong 你是如此强烈

The world can't keep us down, hey! 世界不能让我们失望,哎!

   

Baby, if I’m half the man I say I am 宝贝,如果我是一半的人,我说我

(Whoa-oh-oh), if I’m a woman with no fear (哇,哦,哦) ,如果我是一个女人,没有恐惧

Just like I claim I am, (whoa-oh-oh). 就像我要求我, (哇,哦,哦) 。

Then I believe in what you say 那么我相信你说的话

There’s nothing left for you to do 没有什么留给你做

The only proof that I need is you. 唯一的证明,我需要的是你。

   

Yeah, ooh, yeah, hey 是啊,哦,是啊,嘿嘿

Yeah, ooh, yeah, hey. 是啊,哦,是啊,哎。

   

So do you love me? (Yeah) 所以,你爱我吗? (是啊)

All you gotta do is say yes. 所有你必须​​做的是说是的。

Now do you love me? (Yeah, hey) 现在,你爱我吗? (是啊,嘿嘿)

And I won’t ever second guess. 我不会永远第二个猜测。

   

Now do you love me? (Yeah) 现在,你爱我吗? (是啊)

All you gotta do is say yes. 所有你必须​​做的是说是的。

Now do you love me? (Yeah, hey) 现在,你爱我吗? (是啊,嘿嘿)

Then you already proved it. 那么你已经证明了这一点。

   

Yeah, yeah, hey. 是啊,是啊,哎。

   

Baby, if I’m half the man I say I am 宝贝,如果我是一半的人,我说我

(Whoa-oh-oh), if I’m a woman with no fear (哇,哦,哦) ,如果我是一个女人,没有恐惧

Just like I claim I am, (whoa-oh-oh). 就像我要求我, (哇,哦,哦) 。

Then I believe in what you say 那么我相信你说的话

There’s nothing left for you to do 没有什么留给你做

The only proof that I need is. 我需要的唯一证据是。

   

Baby, if I’m half the man I say I am 宝贝,如果我是一半的人,我说我

(Whoa-oh-oh), if I’m a woman with no fear (哇,哦,哦) ,如果我是一个女人,没有恐惧

Just like I claim I am, (whoa-oh-oh). 就像我要求我, (哇,哦,哦) 。

Then I believe in what you say 那么我相信你说的话

There’s nothing left for you to do 没有什么留给你做

The only proof that I need is you. 唯一的证明,我需要的是你。

歌词 Proof 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/proof/

歌词 Proof 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Taylor York, Justin Meldal-Johnson, Hayley Williams

版权/Copyright:

Hunterboro Music, Justin'S Polite Music, But Father I Just Want To Sing Music, WB Music Corp.