英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Promises" 的中英对照歌词与中文翻译

Promises

承诺

歌词相关歌手:CLAPTON, ERIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't care if you never come home, 我不在乎,如果你从来不回家,

I don't mind if you just keep on 我不介意,如果你只是继续

Rowing away on a distant sea, 在一个遥远的海上划船而去,

'Cause I don't love you and you don't love me. 因为我不爱你,你不爱我。

   

You cause a commotion when you come to town; 您引起一阵骚动,当你来到镇;

You give 'em a smile and they melt. 你给他们一个微笑,他们融化。

Having lovers and friends is all good and fine, 有爱人和朋友都好,细,

But I don't like yours and you don't like mine. 但我不喜欢你的,你不喜欢我的。

   

La la, la la la la la. 啦啦啦,啦啦啦啦啦。

La la, la la la la la. 啦啦啦,啦啦啦啦啦。

   

I don't care what you do at night, 我不在乎你,晚上有什么,

Oh, and I don't care how you get your delights. 哦,我不在乎你如何让你的美食。

I'm gonna leave you alone, I'll just let it be, 我会独自离开你,我就随它去吧,

I don't love you and you don't love me. 我不爱你,你不爱我。

   

I got a problem. Can you relate? 我有一个问题。你可以涉及?

I got a woman calling love hate. 我有一个女人叫爱恨。

We made a vow we'd always be friends. 我们发誓我们会永远是朋友。

How could we know that promises end? 我们怎么会知道,承诺结束了吗?

   

[Bridge] [桥]

   

I tried to love you for years upon years, 我想在几年来爱你多年,

You refuse to take me for real. 你不把我真实的。

It's time you saw what I want you to see, 这是你看到的是我想让你看到的时候,

And I'd still love you if you'd just love me. 而且我还爱你,如果你只是爱上我。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge 2x] [桥2倍]

歌词 Promises 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/promises-11/

歌词 Promises 所在专辑及曲目:
所在专辑:《Crossroads》
  • 专辑年份:1988
  • 专辑歌手:CLAPTON, ERIC
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Boom Boom
Honey In Your Hips
Baby What's Wrong
I Wish You Would
A Certain Girl
Good Morning Little Schoolgirl
I Ain't Got You
For Your Love
Lonely Years
All Your Love
Rambling On My Mind
Have You Ever Loved A Woman
Wrapping Paper
I Feel Free
Spoonful
Lawdy Mama
Strange Brew
Sunshine Of Your Love
Tales Of Brave Ulysses
Anyone For Tennis
White Room
Crossroads
Badge
Presence Of The Lord
Can't Find My Way Home
Sleeping In The Ground
Comin' Home
Blues Power
After Midnight
Let It Rain
Tell The Truth
Roll It Over
Layla
Mean Old World
Key To The Highway
Crossroads
Got To Get Better In A Little While
Evil
One More Chance
Mean Old Frisco
Let It Grow
Ain't That Lovin' You
Motherless Children
I Shot The Sheriff
Better Make It Through Today
The Sky Is Crying
I Found A Love
It Hurts Me Too
Whatcha Gonna Do
Knockin' On Heaven's Door
Someone Like You
Hello Old Friend
Sign Language
Further On Up The Road
Lay Down Sally
Wonderful Tonight
Cocaine
Promises
If I Don't Be There By Morning
Double Trouble
I Can't Stand It
The Shape You're In
Heaven Is One Step Away
She's Waiting
Too Bad
Miss You
Wanna Make Love To You
After Midnight
相关歌词
Set The House Ablaze
You Will Reign
Holding My World
Open Your Eyes
You Can't Steal My Love
I Believe
California Isn't Big Enough (Hey There Girl)
Your Promise
Heard A Word
Goodbye To Love
推荐歌词
Destro's Secret
Mañana Voy A Conquistarla
I Just Wanna Love You
The World Is Waiting
Long Way Back From Hell
When A Child Is Born
Peyote
So Beautiful
Mean To Me
I've Been Tired
Punishment
Wildfire (Interlude)
Time Machine
Dying Slowly
Such A Fool
Bubble Pop Electric
Xenophobic Blind Left Hook
Dreamer
So Deep With You
Messages From You
歌词 Promises 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Johnny Otis, Roger Linn, Richard Feldman

版权/Copyright:

Narwhal Music, Eldorado Music Co.