I don't care if you never come home, 我不在乎，如果你从来不回家，

I don't mind if you just keep on 我不介意，如果你只是继续

Rowing away on a distant sea, 在一个遥远的海上划船而去，

'Cause I don't love you and you don't love me. 因为我不爱你，你不爱我。

   

You cause a commotion when you come to town; 您引起一阵骚动，当你来到镇;

You give 'em a smile and they melt. 你给他们一个微笑，他们融化。

Having lovers and friends is all good and fine, 有爱人和朋友都好，细，

But I don't like yours and you don't like mine. 但我不喜欢你的，你不喜欢我的。

   

La la, la la la la la. 啦啦啦，啦啦啦啦啦。

La la, la la la la la. 啦啦啦，啦啦啦啦啦。

   

I don't care what you do at night, 我不在乎你，晚上有什么，

Oh, and I don't care how you get your delights. 哦，我不在乎你如何让你的美食。

I'm gonna leave you alone, I'll just let it be, 我会独自离开你，我就随它去吧，

I don't love you and you don't love me. 我不爱你，你不爱我。

   

I got a problem. Can you relate? 我有一个问题。你可以涉及？

I got a woman calling love hate. 我有一个女人叫爱恨。

We made a vow we'd always be friends. 我们发誓我们会永远是朋友。

How could we know that promises end? 我们怎么会知道，承诺结束了吗？

   

[Bridge] [桥]

   

I tried to love you for years upon years, 我想在几年来爱你多年，

You refuse to take me for real. 你不把我真实的。

It's time you saw what I want you to see, 这是你看到的是我想让你看到的时候，

And I'd still love you if you'd just love me. 而且我还爱你，如果你只是爱上我。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge 2x] [桥2倍]