Promised Land
乐土
歌词相关歌手:GAME, THE
Sometimes I wonder 有时我会想
Man, how long is it gon' be for my people to come out 男人是多长时间坤是我的人走出来
Man we strugglin, it's hard sometimes, but 人,我们挣扎,这是很难的时候,但是
Tomorrow's better than yesterday, uhh 明天的比昨天好,嘘
[The Game] [游戏]
I was, born in the slums, struggled from day one 我是出生在贫民窟,从一开始就挣扎
Ray Charles vision, blinded by the light from the sun 雷·查尔斯的眼光,从太阳蒙蔽光
No navigation, no sense of direction, darker complexion 没有导航,没有方向感,肤色较深
made it hard to live; dad, how you fathered your kids? 使得它很难存活。爸爸,你怎么生了你的孩子?
Stranded on the highway of life, left us out to die, left us out to dry 搁浅在人生的道路,给我们留下了死,给我们留下了干
Shhhh, I'm still here, my mother's cries 嘘,我还在这里,我母亲的哭声
Nigga no father figures make harder niggaz 兄弟们没有父亲的形象做出困难的兄弟们
Through the years, went to war with niggaz from what I saw in the picture 这些年来,去与兄弟们的战争从我的图片看到
Now your son is bigger, 13, but just like you 现在,你的儿子是大, 13 ,但就像你
Moms said I would grow up and be just like you 妈妈说我长大了,像你一样
From what you did to my sister she disliked you 从你做我的姐姐,她不喜欢你
Sixteen, eleventh grade, look at me just like you 十六,高二时,看我跟你一样
Gunnin for riches, runnin hoppin project fences 绝杀的财富,飞奔霍项目围栏
Street corners to Arizona, how I earn my digits 街角亚利桑那州,我怎么赚我的数字
And I'm far from finished, gamin 'til my coffee diminish 而我远没有结束,野孩,直到我的咖啡减退
Why pray for the afterlife when mines just beginnin, huh 为什么要祷告时矿山刚刚搁来世,呵呵
[The Game] [游戏]
Only son by our mother, no brothers, only sisters by this one 唯一的儿子被我们的母亲,没有兄弟,只有这一个妹妹
Every time I kissed one I missed one, let me explain 每次我亲嘴,我错过了一个,让我解释一下
Eight years before the game, everything came with pain 本场比赛八年前,一切都带着疼痛
Watch the fate of my family slain would never see good times a-gayn 观看我的家人被杀的命运绝不会看到好的时候, gayn
Cursed with pain by a nigga with no shame 被诅咒的痛苦了一个黑人,没有羞耻
My father, that have the same name as his father 我的父亲,有相同的名字作为他的父亲
My grandfather wouldn't believe, he pulled up our family tree 我爷爷也不会相信,他拉起我们的家谱
I can see him rollin over in his coffin 我可以看到他在罗林在他的棺材
I'm left with often, thoughts of how could you molest your daughter 我留下了的时候,思绪怎么会骚扰你的女儿
They say that's ten times worse than manslaughter 他们说,这比杀人更糟糕十倍
Man you oughta, be dead in a grave 男人你现在应该,死在坟墓
But it wasn't my call, so instead you sat in a cage 但它不是我的呼唤,而不是让你在一个笼子里坐着
High-powered, two-hundred and fifty pound, six-five coward 高功率,两百五十一斤, 6个胆小鬼
Woulda been dead in an hour 的woulda死在一小时
Heard you was scared to take a shower, scared of the yard 听说你很害怕洗澡,吓得院子里的
Your end is near, you shoulda been scared of God, motherfucker 你到底是近了,你早已经吓的神,娘
[The Game] [游戏]
All my niggaz listen, huh 我所有的兄弟们听,呵呵
I stay a step ahead of the rest of y'all 我留你们其余的领先一步
Why I gotta keep a vest for y'all 为什么我得保持一个马甲你们都
Though I made it dog I still stress for y'all 虽然我做了这狗我还是强调了你们
Funny how my folks think rap money stretch so far 奇怪,我的人是怎么想的说唱钱拉伸为止
Pray to God my niggaz see through all the checks and the cars 向上帝祈祷,通过所有的检查和汽车我的兄弟们看
I'm tryin to invest in what's ours, gimme a couple of years dog 我试着投资什么是我们的,给我一两年的狗
I'll turn your tears stress and your scars 我要把你的眼泪,压力和你的伤疤
into lawn chairs and green grass in your yard 进入草坪的椅子和绿草在你的院子里
I'm tryin to watch my kids wrestlin yours 我试着看我的孩子wrestlin你
Not have to get 'em ready for school and strap a vest on 'em all 没有得到时间准备上学和背带背心上他们所有
I know sometimes it get hard 我知道有时候很难得到
Keep your head up mami, reach for the stars 保持你的头真身,伸手明星
Havin a child is like a blessing from God 就吃一个孩子就像是来自上帝的祝福
You just gotta work hard, can't let your youngest star strip in that bar 只是你必须努力工作,不能让你们的小星带的那个酒吧
I feel your pain, this shit is rippin my heart 我觉得你的痛苦,这一切,是rippin我的心脏
But where and when do we start, listen to the voice in back of my mind 但是,在何时何地,我们开始,听声音在我的脑海回
Can't reach all my women so I attack it in rhyme 不能达到我所有的女人,所以我攻击它的韵
I know what you're feelin, I'm wripin ya tears ma, it could happen in time 我知道你感觉,我有什么wripin雅眼泪马,它可以在发生时间
For now I take your tear strife sufferin, imagine it mine, huh 现在我把你撕纷争痛苦中想象我的,呵呵
歌词 Promised Land 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/promised-land-7/
- The Streetz Of Compton
- Blacksox
- Krush Groove
- Troublesome
- Rookie Card
- Promised Land
- Gutta Boyz
- Put It In The Air
- Desparados
- Work Hard
- Untold Story
- 歌词 Promised Land 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Kenny Lynch, Tony Hicks, Dennis Emanuel Brown
-
版权/Copyright:
Dennis Brown Music, Bienstock Publishing Company
- "Promised Land" lyrics are property and copyright of their owners."Promised Land" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Promised Land" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Promised Land" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。