[?:] Donnie! [ ： ]甄子丹！

[Bunk:] Hey, put that down! [双层：嘿，把那个了！

[Art:] What are you doin', man? [艺术： ]你在干什么，男人？

[Don:] SILENCE, you fools! Don't you believe in PROGRESS? [唐： ]沉默，你上当了！难道你不相信进步？

[Bunk:] Take that progress and stick it under a ROCK. He have to. [双层： ]取的进展，并把它贴在一块岩石。他不得不这样做。

[Don:] We must overthrow the diatonic system. [唐： ]我们要推翻全音阶系统。

([FZ:] Yes.) （ [ FZ ： ]是的）

[Art:] Bullshit. [艺术： ]废话。

[Don:] We're coming to the beginning of a NEW ERA wherein the development of the inner self will be the most important factor. [唐： ]我们来到了一个新时代的开始，其中的内在自我的发展将是最重要的因素。

[Ian:] Donnie, your music is full of shit, and besides that it ain't disciplined. [伊恩： ]唐尼，你的音乐是充满了狗屎，除此之外，它不是纪律处分。

[Don:] Listen . . . [唐： ]听。 。 。

[Bunk:] Give me four-four. [双层： ]给我四四。

[Art:] Togetherness. [艺术： ]相伴。

[Bunk:] Yeah. [双层： ]是啊。

[Ian:] Some old melodies. [伊恩： ]一些古老的旋律。

[Don:] Look, playing . . . [唐： ]你看，玩。 。 。

[Art:] Put on a tie! [艺术： ]戴上领带！

[Don:] Playing that kind of music and eating meat . . . will never, you'll never be able to see my aura then. [唐： ]播放的那种音乐，吃的肉。 。 。永远不会，你永远能看到我的光环呢。

[Art:] I've seen your aura a lot, and it really stinks. [艺术]我已经看到你的光环很多，这真的很糟糕。

[Bunk:] You've been drinking, Don [双层：]你一直在喝，唐

[Ian:] I can hear your aura and it's bad, man. [伊恩： ]我可以听到你的光环和它的坏，男人。

[Don:] Listen, there are many strange things that science doesn't know. [唐： ]听，有很多奇怪的事情，科学不知道。

[Art:] Fuck it. [艺术： ]他妈的。

[Ian:] Play any more [伊恩： ]打球了

[Bunk:] Discipline, you need discipline. [双层： ]纪律，需要纪律。

[Don:] No . . . [唐： ]没有。 。 。

[Bunk:] Four-four. [双层： ]四四。

[Don:] It's got to be new, it's got to progress, it's got to evolve. THERE MUST BE GROWTH! [唐： ]这一定是新的，它有进步，它得到了进化。必须是经济增长！

[Bunk:] Ah, man. My goodness . . . [双层： ]啊，伙计。我的妈呀。 。 。

[Don:] You've got to eat macrobiotic food. [唐： ]你得吃长寿食品。

([FZ:] We're doing a play.) （ [ FZ ： ]我们正在做的一出戏。 ）

[Don:] And study astrology. Delve into the occult world. [唐： ]和研究占星术。深入到神秘的世界。

[Ian:] Well you can delve all you want but we're formin' a new group . . . go, go and do you some yoga exercises. [伊恩： ]那么你可以钻研所有你想要的，但我们是formin “的新组。 。 。走，走，做你一些瑜伽练习。

[Don:] Look. [唐： ]看看。

[Ian:] Take care of business there. [伊恩： ]照顾生意在那里。

[Don:] Mark my words . . . If you continue playing this music something strange may happen. [唐： ]记住我的话。 。 。如果你继续玩这种音乐了一些奇怪的可能发生。

[Bunk:] Don't threaten me . . . [双层： ]不要威胁我。 。 。

([FZ:] By the end of the first show . . . ) （ [ FZ ： ] 。通过首秀的结尾）

[Don:] By the end of the first show . . . No, the second show. [唐： ]到首秀的结束。 。 。不，第二场演出。

   

[FZ:] So, at this point in the development of our plot the three talented members of the Mothers of Invention have quit the group to form their own band with a lot of discipline. [ FZ ： ]所以，在这一点上我们的情节发展：发明母亲的三个才华横溢的成员已经退出小组，形成自己带了很多的纪律。

([Art:] Yeah.) （ [艺术： ]是啊。 ）

[FZ:] This is what we need, it's a nice disciplined combo! [ FZ ： ]这是我们所需要的，这是一个很好的纪律性组合！

   

[FZ:] And so that they would be completely packaged and fit in with the rest of the disciplined combo, the former members of the Mothers of Invention receive their initiation into the robot musical world. [ FZ ： ]所以，他们会被完全封装，并配合纪律组合的其余部分，发明了母亲的前成员接受他们开始进入机器人的音乐世界。

   

[Don:] This makes me nervous I'm gonna go do some yoga. [唐： ]这让我很紧张，我要去做些瑜伽。

[Ian:] Yeah, you'd better. [伊恩： ]是啊，你最好。

   

[FZ:] Meanwhile, Dom DeWild, under pressure, prepares to unwind with some healthy yoga exercises. [ FZ ：同时，大教堂DeWild ，在压力下，准备放松一些健康的瑜伽练习。

   

[FZ:] This is Euclid Motorhead Sherwood. [ FZ ： ]这是欧几里得摩托头乐队舍伍德。

   

[Motorhead:] What's the matter with him? [摩托头乐队： ]什么是他的事？

[Ian:] He's nervous 'cause he couldn't play with our new group. [伊恩： ]他的神经，因为他无法与我们的新的群戏。

[Motorhead:] Oh, that's nice, look at all those suits. [摩托头乐队： ]哦，这很好，看着所有的西服。

   

[FZ:] Motorhead covets the uniforms of the other band. And also shows some interest in the bum of Underwood. [ FZ ： ]摩托头乐队觊觎其他乐队的制服。同时也显示了安德伍德的流浪汉一些兴趣。

   

[Ian:] Ayyyy [伊恩： ] Ayyyy

[Motorhead:] Hey, ten years ago I knew a lot of guys that had suits like these. They're really nice. Hey can I play in the band and get a suit like that too? [摩托头乐队：嘿，十年前我就知道有很多人说了这样的诉讼。他们是非常好的。嘿，我可以在乐队演奏，并得到这样的衣服吗？

[Ian:] No! [伊恩：]没有！

[Motorhead:] But I like the suits and I can play good. I can play . . . I can play anything. [摩托头乐队： ]但是我喜欢的衣服，我可以玩好。我可以玩。 。 。我能玩什么。

[Ensemble:] BOO! BOO! BOO! [合奏： ] BOO ！ BOO ！ BOO ！

   

[FZ:] Motorhead is lying. He can't play good, he can't play anything. He's trying to con his way into the other band. He knows they don't want him. [ FZ ： ]摩托头乐队在说谎。他不能玩好，他不能玩什么。他试图精读他的方式到另一个波段。他知道他们不想要他。

   

[Bunk:] I heard you play before. [双层： ]我听说你之前玩。

[Motorhead:] But I got practicing and play good. [摩托头乐队： ]但我得到了实践和发挥好。

[Ian:] No discipline. [伊恩： ]无纪律。

   

[FZ:] He's lying. He hasn't been practicing, he doesn't do shit. [ FZ ： ]他在说谎。他一直没有修炼，他没有做狗屎。

   

[Bunk:] Ask me you couldn't even count to four. [双层： ]向我你甚至不能数到四。

[Art:] Come on, beat it, man. [艺术： ]加油，打败它，男人。

[Motorhead:] You can't do that to me, I'll fix you. [摩托头乐队： ]你不能这样对待我，我就收拾你。

[Art:] Go ahead. [艺术： ]来吧。

[Motorhead:] I'll get into your band. I'll get into your band. [摩托头乐队： ]我会到你的乐队。我会为你的乐队。

[Bunk:] Okay Motorhead, just get out of the way. [双层： ]好吧摩托头乐队，刚刚摆脱的方式。

[Motorhead:] You can't stop me, I'll get in there somehow. [摩托头乐队： ]你不能阻止我，我会在那里莫名其妙。

[Ian:] Take a walk, you fruit. [伊恩： ]散步，你的水果。

[Motorhead:] There's no way you can stop me, I bet ya! [摩托头乐队： ]有没有办法可以阻止我，我敢打赌！

   

[FZ:] Motorhead explains to the members of the Robot Combo that nothing can stop him, he will join their group whether they like it or not. [ FZ ： ]摩托头乐队介绍给机器人组合的成员，没有什么能阻止他，他就会加入他们的组织，他们是否喜欢还是不喜欢。