英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Profound Scars" 的中英对照歌词与中文翻译

Profound Scars

深刻的疤痕

歌词相关歌手:SIRENIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Another day enshrouded in mist 又过了一天笼罩在薄雾

Profound scars on my wrist 在我的手腕上深刻的伤痕

I failed to live, I just exist 我没能活着,我只是存在

Days of grievance still persist 委屈的日子仍然存在

Shining dreams of a life divine 一个神圣的生命闪耀的梦想

Enshrined by the wheels of time 由时间的车轮所载

A growing darkness on my mind 越来越多的黑暗在我心中

Soon the cathedral bell will chime 不久,教堂钟声会附和

   

Alleviation of my pain be done 我的痛苦减轻做

I cannot stand who I have become 我无法忍受谁,我都成了

I see my life flash before my eyes 我看到我的生命闪光在我眼前

The cathedral bell chimes for me this time 教堂的钟声钟声对我来说这段时间

   

Another night enshrouded in grief 笼罩在悲伤一个晚上

No ascendance, no relief 无权势,无缓解

All hope turned to disbelief 所有的希望转向了不可置信

Wither away like autumn leaves 消亡如秋叶之静

In the eye of the October storm 在10月份的风暴眼

Every shred of warmth is torn 温暖每一丝一毫的被撕裂

My heart feels ill, my soul outworn 我的心脏感觉不适,我的灵魂陈腐

I wish that I was never born 我希望我从来没有诞生

   

There's a beauty in all fading light 有一个在所有的衰落光之美

A vivid gateway to a night divine 一个生动的网关到一个神圣的夜晚

Like a velvet caress, so benign 像天鹅绒的爱抚,所以良性

Like a sacred unopened shrine 就像一个神圣的神社未开封

Becoming mine 成为矿

There's a waning garden in my dreams 有一个在我的梦想成花园减弱

Over flooded by a thousand streams 在淹没千流

Streams of tears that makes me drown 眼泪流,这让我淹死

Sinking down, further down 下沉了下来,再向下

歌词 Profound Scars 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/profound-scars/