We don't ask for a lot but we get even less, 我们不要求很多，但我们得到的就更少了，

Dirty child playing in a rubbish dump dress, 肮脏的孩子在垃圾堆的衣服玩，

Rich in heart but poor in practice, 在心脏丰富但缺乏实践，

Always last in your perfect rat race, 在你完美的你死我活的竞争一直持续，

Always last in your perfect rat race. 一直持续在你完美的激烈竞争。

Please kind sir spare a tuppence for me, 请以实物先生腾出两便士对我来说，

This isn't a cry for sympathy, 这不是哭的同情，

Homeland wasteland, desecrated trashcans, 国土荒地，亵渎了垃圾桶，

Disgust and hatred smile on your face, 厌恶和你脸上的笑容仇恨，

Cos we're always last in your perfect rat race. COS我们一直持续在你完美的激烈竞争。

   

Sorry sights, statutory rights, 对不起景点，法定权利，

All go with the same old way of life, 所有去生活老一套的方式，

Sticks and stones, rags and bones, 木棍和石块，破布和骨头，

All the trouble and the strife. 所有的麻烦和纷争。

   

Don't want to think about it, 不想去想它，

Don't want to talk about it, 不想谈论它，

No need to know about it, 无需了解它，

PROBLEM SOLVED. 问题解决了。

   

Don't want to think about it, 不想去想它，

Don't want to talk about it, 不想谈论它，

No need to know about it, 无需了解它，

PROBLEM SOLVED. 问题解决了。

   

Long lost outcast society, 久违的弃儿社会，

Of people who ain't free to be free, 人谁不免费是免费的，

Tell stories of the things we've seen, 告诉我们见过的东西的故事，

Disgust your children with obscenities, 厌恶你的孩子有猥亵，

Of the tales of all the places that we've been. 所有我们去过的地方的故事。